3,273,293
edits
κράτιστος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kr£tistoj 克拉提士拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（4）<br />'''原文字根'''：（最）握住 相當於： （[[טָבַב]]‎ / [[טִבָּה]]‎ / [[טֹוב]]‎ / [[טֹובָה]]‎） （[[מֵיטָב]]‎） （[[נָעִים]]‎）<br />'''字義溯源'''：極有能力的，最尊貴的，最高貴的，大人；源自（[[κράτος]]）*=權力）<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大人（4） 路1:1； 徒23:26； 徒24:3； 徒26:25 | |sngr='''原文音譯'''：kr£tistoj 克拉提士拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（4）<br />'''原文字根'''：（最）握住 相當於： （[[טָבַב]]‎ / [[טִבָּה]]‎ / [[טֹוב]]‎ / [[טֹובָה]]‎） （[[מֵיטָב]]‎） （[[נָעִים]]‎）<br />'''字義溯源'''：極有能力的，最尊貴的，最高貴的，大人；源自（[[κράτος]]）*=權力）<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大人（4） 路1:1； 徒23:26； 徒24:3； 徒26:25 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[best]]=== | |||
Arabic: أَفْضَل; Czech: nejlepší; French: [[meilleur]], [[meilleure]]; German: [[Beste]]; Greek: [[καλύτερος]]; Ancient Greek: [[ἄριστος]], [[βέλτιστος]], [[κράτιστος]]; Hebrew: מֵיטָב; Hindi: श्रेष्ठ; Hungarian: legjobb; Icelandic: best; Italian: [[migliore]]; Japanese: 一番; Korean: 최선; Kurdish Northern Kurdish: baştirîn; Latin: [[optimus]]; Malay: terbaik; Maori: pai rawa atu; Persian: خوبترین, بهترین; Polish: najlepszy; Portuguese: [[melhor]]; Russian: [[лучший]], [[наилучший]]; Samoan: sili; Sanskrit: श्रेष्ठ, वसिष्ठ; Spanish: [[mejor]]; Tamil: சிறந்த, மிகச்சிறந்த; Thai: ดีที่สุด; Ukrainian: найкращий, найлі́пший | |||
}} | }} | ||
