Anonymous

λάπτω: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  30 October 2024
m
Text replacement - "Uebh." to "Übh."
mNo edit summary
m (Text replacement - "Uebh." to "Übh.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0016.png Seite 16]] (VL. erkl. τῇ γλώττῃ [[πιεῖν]]), schlappen, mit hohler Zunge lecken u. saufen, wie Hunde u. Katzen, Arist. A. H. 8, 6 u. Ael. N. A. 6, 53; so von Wölfen, λάψοντες γλώσσῃσιν [[ὕδωρ]], Il. 16, 161; vom Hunde, τὸ αἱμα λάπτουσι προθύμως, Plut. Sol. an. 16. – Uebh. gierig trinken, schlürfen, τὸ δ' αἱμα λέλαφας [[τοὐμόν]], Ar. bei Ath. XI, 485 e, der es ἀθρόως [[πιεῖν]] erklärt, u. med., λεπαστήν, austrinken, XI, 485 a, aus Phereer.; Sp. sagten auch λάπτειν τινός. – Auch = [[λαπάζειν]], ausleeren, soll es gebraucht sein, vgl. Ath. VIII, 363 a, wenn nicht mit Dindorf λαπάπτειν zu lesen ist.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0016.png Seite 16]] (VL. erkl. τῇ γλώττῃ [[πιεῖν]]), schlappen, mit hohler Zunge lecken u. saufen, wie Hunde u. Katzen, Arist. A. H. 8, 6 u. Ael. N. A. 6, 53; so von Wölfen, λάψοντες γλώσσῃσιν [[ὕδωρ]], Il. 16, 161; vom Hunde, τὸ αἱμα λάπτουσι προθύμως, Plut. Sol. an. 16. – Übh. gierig trinken, schlürfen, τὸ δ' αἱμα λέλαφας [[τοὐμόν]], Ar. bei Ath. XI, 485 e, der es ἀθρόως [[πιεῖν]] erklärt, u. med., λεπαστήν, austrinken, XI, 485 a, aus Phereer.; Sp. sagten auch λάπτειν τινός. – Auch = [[λαπάζειν]], ausleeren, soll es gebraucht sein, vgl. Ath. VIII, 363 a, wenn nicht mit Dindorf λαπάπτειν zu lesen ist.
}}
}}
{{bailly
{{bailly