3,274,921
edits
στείβω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br /><b>I.</b> [[fouler aux pieds une étoffe pour la nettoyer]];<br /><b>II.</b> <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> [[fouler aux pieds]] <i>en gén.</i><br /><b>2</b> [[fouler un chemin]], [[ | |btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br /><b>I.</b> [[fouler aux pieds une étoffe pour la nettoyer]];<br /><b>II.</b> <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> [[fouler aux pieds]] <i>en gén.</i><br /><b>2</b> [[fouler un chemin]], [[parcourir un chemin]] : στειβόμεναι ὁδοί XÉN chemins battus, fréquentés.<br />'''Étymologie:''' R. Στιβ > Στειβ, fouler. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=στείβω, ep. imperf. στεῖβον. met acc. stampen op, vertrappen:; νέκυας de lijken Il. 1.534; εἵματα (met de voeten) kleren schoonstampen (om ze te wassen) Od. 6.92; χοροὺς ποδοῖν σ. op de dansplaatsen stampen met de voeten Eur. Ion 495; κέλευθον ποδί σ. ἀνοσίῳ een pad met goddeloze voet betreden Eur. Hel. 869; pass. druk begaan worden (van wegen). abs. lopen, rennen met plaatsbepaling. ἵνα στείβουσι κύνες waar honden rennen Eur. Hipp. 217. | |elnltext=στείβω, ep. imperf. στεῖβον. met acc. [[stampen op]], [[vertrappen]]:; νέκυας de lijken Il. 1.534; εἵματα (met de voeten) kleren schoonstampen (om ze te wassen) Od. 6.92; χοροὺς ποδοῖν σ. op de dansplaatsen stampen met de voeten Eur. Ion 495; κέλευθον ποδί σ. ἀνοσίῳ een pad met goddeloze voet betreden Eur. Hel. 869; pass. druk begaan worden (van wegen). abs. [[lopen]], rennen met plaatsbepaling. ἵνα στείβουσι κύνες waar honden rennen Eur. Hipp. 217. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
