3,277,241
edits
κατόρθωμα: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1405.png Seite 1405]] τό, das [[Geradgemachte]], [[Rechtgemachte]], [[Wohlgelungene]], das glücklich Vollbrachte; Pol. 1, 19, 12 u. öfter; D. Hal. 5, 44; D. Sic. 5, 20; Plut. Alc. 9 u. a. Sp. – Bei den Stoikern die vollkommenen Pflichten, recte factum, Cic. de fin. 3, 7 offic. 1, 3; <span class="ggns">Gegensatz</span> ἁμαρτήματα Sezt. Emp. adv. phys. 1, 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1405.png Seite 1405]] τό, das [[Geradgemachte]], [[Rechtgemachte]], [[Wohlgelungene]], das glücklich Vollbrachte; Pol. 1, 19, 12 u. öfter; D. Hal. 5, 44; D. Sic. 5, 20; Plut. Alc. 9 u. a. Sp. – Bei den Stoikern die vollkommenen Pflichten, recte factum, Cic. de fin. 3, 7 offic. 1, 3; <span class="ggns">Gegensatz</span> ἁμαρτήματα Sezt. Emp. adv. phys. 1, 16. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ατος (τὸ) [[action droite]] ; [[action accomplie avec succès]], [[bonheur]]<br>[[κατορθόω]] | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：katÒrqwma 卡特-哦而拖馬<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-直立的<br />'''字義溯源'''：完全正直，正，改正，改良，情況良好，順適，更正；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ὀρθός]]）*=正直的）組成。註：和合本以 （[[διόρθωμα]]）代替 （[[διόρθωμα]] / [[κατόρθωμα]]）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 正（1） 徒24:3 | |sngr='''原文音譯'''：katÒrqwma 卡特-哦而拖馬<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-直立的<br />'''字義溯源'''：完全正直，正，改正，改良，情況良好，順適，更正；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[ὀρθός]]）*=正直的）組成。註：和合本以 （[[διόρθωμα]]）代替 （[[διόρθωμα]] / [[κατόρθωμα]]）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 正（1） 徒24:3 | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
