3,277,121
edits
ἀνιάω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"
mNo edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aniao | |Transliteration C=aniao | ||
|Beta Code=a)nia/w | |Beta Code=a)nia/w | ||
|Definition=[ᾰν], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''266, etc.: 3sg. impf. [[ἠνία]] ib.273, [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 502a: fut. ἀνιάσω [ᾱς] X.''An.''3.3.19, Ep. [[ἀνιήσω]] Hom.: aor. ἠνίᾱσα And.1.50, etc.; Dor. ἀνίᾱσα Theoc.2.23: pf. ἠνίᾱκα Hld.7.22:—Pass., ἀνιῶμαι Od.15.335, etc., Ion. 3pl. opt. ἀνιῴατο [[Herodotus|Hdt.]]4.130: 3pl. impf. ἠνιῶντο [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.3.10: fut. ἀνιάσομαι Ar.''Fr.''488.11, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.1.8 ([[ἀνιαθήσομαι]] only in Gal.''Anim.Pass.''9); Ep. 2sg. ἀνιήσεαι Thgn.991: aor. ἠνιάθην X.''HG''6.4.20; Ion. -ήθην Il.2.291: pf. ἠνΐημαι Mosch. 4.3: the aor. Med. [[ἀνιάσασθαι]] is [[varia lectio|v.l.]] for [[ἀνιᾶσθαι]] in Gal.''UP''6.16: ([[ἀνία]]) <b class="b3">. [ῑ</b> always in Hom. and S.; ῐ in Thgn. and late Poets; ῐ in Ar. l. c., etc.]:—commoner form of the Ep. [[ἀνιάζω]], [[grieve]], [[distress]], c. acc. pers., ἀνιήσει.. υἷας Ἀχαιῶν Od.2.115, cf. 20.178; μηδὲ φίλους ἀνία Thgn.1032; φίλους ἀνιῶν [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''266: c. acc. rei, <b class="b3">ἀνιᾷ μου τὰ ὦτα</b> [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 485b: c. dupl. acc., ὁ δρῶν σ' ἀνιᾷ τὰς φρένας S.''Ant.''319: c. acc. pers. et neut. Adj., <b class="b3">τί ταῦτ' ἀνιᾷς με</b>; ib.550; <b class="b3">παῦρ' ἀνιάσας, πόλλ' εὐφράνας</b> (''[[sc.]]'' [[ὑμᾶς]]) Ar.''Pax''764; ἠνίασά σε οὐδὲν πώποτε And. 1.50:—Pass., to [[be grieved]], [[be distressed]], c. dat. pers. vel rei, <b class="b3">ἀνιᾶται παρεόντι</b> he is [[vex]]ed by one's [[presence]], Od.15.335; ἀ. ὀρυμαγδῷ 1.133; σύν σοι.. παθόντι κακῶς ἀνιώμεθα Thgn.655; πάσχων ἀνιήσεαι Id.991; ἀ. ὑπομιμνῄσκων Lys.13.43; δαπανὼντα ἀνιᾶσθαι [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.3.44; περί τινος Ar.''Lys.''593: c. neut. Adj., <b class="b3">τοῦτ' ἀνιῶμαι πάλαι</b> I [[have]] long been [[vex]]ed at this, S.''Ph.''906; <b class="b3">πολλὰ μὲν αὐτοὺς ἀνιωμένους, πολλὰ δὲ ἀνιῶντας τοὺς οἰκέτας</b> X.''Oec.''3.2: abs., οὐδ' ἂν.. ἀνιῷτο Thgn.1205: especially in aor. part. Pass. [[ἀνιηθείς]] = [[disheartened]], Od.3.117, Il.2.291. | |Definition=[ᾰν], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''266, etc.: 3sg. impf. [[ἠνία]] ib.273, [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 502a: fut. ἀνιάσω [ᾱς] X.''An.''3.3.19, Ep. [[ἀνιήσω]] Hom.: aor. ἠνίᾱσα And.1.50, etc.; Dor. ἀνίᾱσα Theoc.2.23: pf. ἠνίᾱκα Hld.7.22:—Pass., ἀνιῶμαι Od.15.335, etc., Ion. 3pl. opt. ἀνιῴατο [[Herodotus|Hdt.]]4.130: 3pl. impf. ἠνιῶντο [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.3.10: fut. ἀνιάσομαι Ar.''Fr.''488.11, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.1.8 ([[ἀνιαθήσομαι]] only in Gal.''Anim.Pass.''9); Ep. 2sg. ἀνιήσεαι Thgn.991: aor. ἠνιάθην X.''HG''6.4.20; Ion. -ήθην Il.2.291: pf. ἠνΐημαι Mosch. 4.3: the aor. Med. [[ἀνιάσασθαι]] is [[varia lectio|v.l.]] for [[ἀνιᾶσθαι]] in Gal.''UP''6.16: ([[ἀνία]]) <b class="b3">. [ῑ</b> always in Hom. and S.; ῐ in Thgn. and late Poets; ῐ in Ar. l. c., etc.]:—commoner form of the Ep. [[ἀνιάζω]], [[grieve]], [[distress]], c. acc. pers., ἀνιήσει.. υἷας Ἀχαιῶν Od.2.115, cf. 20.178; μηδὲ φίλους ἀνία Thgn.1032; φίλους ἀνιῶν [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''266: c. acc. rei, <b class="b3">ἀνιᾷ μου τὰ ὦτα</b> [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 485b: c. dupl. acc., ὁ δρῶν σ' ἀνιᾷ τὰς φρένας [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''319: c. acc. pers. et neut. Adj., <b class="b3">τί ταῦτ' ἀνιᾷς με</b>; ib.550; <b class="b3">παῦρ' ἀνιάσας, πόλλ' εὐφράνας</b> (''[[sc.]]'' [[ὑμᾶς]]) Ar.''Pax''764; ἠνίασά σε οὐδὲν πώποτε And. 1.50:—Pass., to [[be grieved]], [[be distressed]], c. dat. pers. vel rei, <b class="b3">ἀνιᾶται παρεόντι</b> he is [[vex]]ed by one's [[presence]], Od.15.335; ἀ. ὀρυμαγδῷ 1.133; σύν σοι.. παθόντι κακῶς ἀνιώμεθα Thgn.655; πάσχων ἀνιήσεαι Id.991; ἀ. ὑπομιμνῄσκων Lys.13.43; δαπανὼντα ἀνιᾶσθαι [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.3.44; περί τινος Ar.''Lys.''593: c. neut. Adj., <b class="b3">τοῦτ' ἀνιῶμαι πάλαι</b> I [[have]] long been [[vex]]ed at this, S.''Ph.''906; <b class="b3">πολλὰ μὲν αὐτοὺς ἀνιωμένους, πολλὰ δὲ ἀνιῶντας τοὺς οἰκέτας</b> X.''Oec.''3.2: abs., οὐδ' ἂν.. ἀνιῷτο Thgn.1205: especially in aor. part. Pass. [[ἀνιηθείς]] = [[disheartened]], Od.3.117, Il.2.291. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
