3,277,218
edits
ψίθυρος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />qui | |btext=α, ον :<br />[[qui chuchote]] ; <i>en mauv. part</i> [[qui médit à voix basse]], [[médisant]].<br />'''Étymologie:''' DELG étym. [[fragile]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=ψίθυρος -ον insinuerend:; λόγοι ψίθυροι insinuerende woorden Soph. Ai. 148; subst. kwaadspreker. Pind. kwetterend:. ὄρνιθες ψίθυροι kwetterende vogels AP 12.136.1. | |elnltext=ψίθυρος -ον [[insinuerend]]:; λόγοι ψίθυροι insinuerende woorden Soph. Ai. 148; subst. [[kwaadspreker]]. Pind. [[kwetterend]]:. ὄρνιθες ψίθυροι kwetterende vogels AP 12.136.1. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1399.png Seite 1399]] [[ψιθυρός|ψῐθῠρός]], ψιθυρόν, [[zischelnd]], [[flüsternd]], [[zwitschernd]], ὄρνιθες Ep. ad. 33 (XII, 136); bes. [[verleumdend]], βροτοί Pind. P. 2, 75, λόγοι Soph. Ai. 148, Sp., wie Luc. Merc. cond. 28; ὁ [[ψιθυρός]] = [[ψιθυριστής]], der [[Verleumder]], [[Ohrenbläser]]. – Aber ὁ [[ψίθυρος]] ist subst., = [[ψιθύρισμα]], [[Verleumdung]], Aesch. Suppl. 1026, l. d. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext=[[ψιθυρός|ψῐθῠρός]]:<br /><b class="num">1</b> досл. [[шепчущий]], [[нашептывающий]], перен. [[втайне клевещущий]], [[наушничающий]] (βροτοί Pind.; λόγοι Soph., Luc.);<br /><b class="num">2</b> [[щебечущий]] (ὄρνιθες Anth.).<br /><b class="num">II</b> ὁ [[тайный клеветник]], [[ябедник]], [[наушник]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
