3,270,801
edits
πωρόω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0828.png Seite 828]] blind machen, wie [[πηρόω]], zw. versteinern, verhärten, bes. harte Geschwulst, Knochenverhärtung verursachen, Medic. Auch durch einen Knochengallert, callus, gebrochene Knochen wieder verbinden, heilen, Medic. – Übertr., verhärten, gefühllos machen, σαρκὸς ἐκ τοῦ στέατος πεπωρωμένης, Ath. XII, 540; auch geistig, [[NT|N.T.]] u. LXX. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0828.png Seite 828]] [[blind machen]], wie [[πηρόω]], zw. [[versteinern]], [[verhärten]], bes. harte [[Geschwulst]], Knochenverhärtung verursachen, Medic. Auch durch einen Knochengallert, callus, gebrochene Knochen wieder verbinden, heilen, Medic. – Übertr., [[verhärten]], [[gefühllos machen]], σαρκὸς ἐκ τοῦ στέατος πεπωρωμένης, Ath. XII, 540; auch [[geistig]], [[NT|N.T.]] u. LXX. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πωρόω [πῶρος] hard maken; overdr.. ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν hun hart heeft hij versteend NT Io. 12.40. pass. overdr. hard worden, ongevoelig worden:; ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη hun hart was ongevoelig NT Marc. 6.52; geneesk. nierstenen vormen; Hp. Aër. 9; aangroeien (van botten). ἡ χείρ... εἰ πωρωθείη als het bot van de (gebroken) hand weer aangroeit Hp. Fract. 47. | |elnltext=πωρόω [πῶρος] [[hard maken]]; overdr.. ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν hun hart heeft hij versteend NT Io. 12.40. pass. overdr. [[hard worden]], [[ongevoelig worden]]:; ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη hun hart was ongevoelig NT Marc. 6.52; geneesk. [[nierstenen vormen]]; Hp. Aër. 9; [[aangroeien]] (van botten). ἡ χείρ... εἰ πωρωθείη als het bot van de (gebroken) hand weer aangroeit Hp. Fract. 47. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πωρόω:''' делать каменным, перен. ожесточать (τὴν καρδίαν αὐτῶν NT); pass. каменеть, твердеть (τὸ [[κέρας]] πεπωρωμένον Arst.); перен. ожесточаться (ἡ [[καρδία]] πεπωρωμένη NT). | |elrutext='''πωρόω:''' [[делать каменным]], перен. [[ожесточать]] (τὴν καρδίαν αὐτῶν NT); pass. [[каменеть]], [[твердеть]] (τὸ [[κέρας]] πεπωρωμένον Arst.); перен. ожесточаться (ἡ [[καρδία]] πεπωρωμένη NT). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
