ὠτειλή: Difference between revisions

|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[wound]], esp. a [[fresh]], [[open]] [[wound]], Il. (acc. to Ammon. Diff.pp.104,144, opp. [[οὐλή]]) ; δεῖξεν . . αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς Il.5.870; αἷμ' ἔτι θερμὸν ἀνήνοθεν ἐξὠ. 11.266, cf. 17.297; δόρυ χάλκεον ἐξὠ. εἴρυσε 16.862; ὠτειλὴν . . δῆσαν ἐπισταμένως Od.19.456;—Aristarch. considered [[ὠτειλή]] as restricted in Hom. to a [[wound inflicted hand to hand]], not by a missile, χαλκοτύπους ὠ. Il.19.25, and therefore he rejected as spurious 4.140, 149, cf. Sch.Il.4.140, 11.266, 18.351.<br><span class="bld">II</span> after Hom. (esp. in Hp.) generally, [[wound]], whether recent or not, [[κίνδυνος]] ἂν εἴη συρραγῆναι τὰς ὠ. Hp.Art.11; also, the [[mark]] of a [[wound]], [[scar]], ὅταν τὰ ἕλκεα ἐς ὠτειλὰς ἴῃ ibid., cf. Ruf.Ren.Ves. Praef.: [[ulcer]], Gal.19.157:—once in X., τὰ μὲν ἔπαθεν, ὧν τὰς ὠτειλὰς [φανερὰς add. codd. plerique] εἶχεν An.1.9.6, cf. Plu.Cor. 14, 2.276d, Jul.Caes.309c. (Prob. fr. [[οὐτάω]] (so Sch.A Il.14.518); cf. [[οὐτάμενος|οὐταμένη]] ὠτειλή Il.14.518, 17.86; Aeol. [[ὀτέλλα]] (sic) Jo.Gramm. Comp. (in Hoffmann ''Die griechischen Dialekte'' ii.488); cf. [[γατειλαί]] (for ϝατ-) and βωτεάζειν, [[βωτάζειν]]).)

|btext=ῆς (ἡ) :<br />blessure :<br /><b>1</b> <i>dans Hom.</i> blessure fraîche, ouverte;<br /><b>2</b> [[blessure fermée]], [[cicatrice]] <i>en prose touj. en ce sens</i>.<br />'''Étymologie:''' [[οὐτάω]].