3,277,121
edits
ἐμμένω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™mmšnw 恩-姆挪<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：在內-停留 相當於： （[[חָכָה]]‎） （[[פָּרַר]]‎） （[[קוּם]]‎ / [[קָמָי]]‎ / [[תְּקֹומֵם]]‎）<br />'''字義溯源'''：停在原處，住，堅持，持續，停留，常照，恆，恆守；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在）與（[[μένω]]）*=住）組成。參讀 （[[ἀπολείπω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（4）；徒（2）；加（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他⋯住了（1） 徒28:30；<br />2） 恆（1） 來8:9；<br />3） 常照（1） 加3:10；<br />4） 恒守（1） 徒14:22 | |sngr='''原文音譯'''：™mmšnw 恩-姆挪<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：在內-停留 相當於： （[[חָכָה]]‎） （[[פָּרַר]]‎） （[[קוּם]]‎ / [[קָמָי]]‎ / [[תְּקֹומֵם]]‎）<br />'''字義溯源'''：停在原處，住，堅持，持續，停留，常照，恆，恆守；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在）與（[[μένω]]）*=住）組成。參讀 （[[ἀπολείπω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（4）；徒（2）；加（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他⋯住了（1） 徒28:30；<br />2） 恆（1） 來8:9；<br />3） 常照（1） 加3:10；<br />4） 恒守（1） 徒14:22 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[immorari]]'', to [[linger]], [[delay]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.19.2/ 2.19.2], [<i>duo tresve codd.</i> <i>two or three manuscripts</i> ἐμμένοντες] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.23.3/ 2.23.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.57.2/ 2.57.2], [<i>Vat. et alii</i> <i>Vatican and other manuscripts</i> ἔμειναν]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.1.2/ 3.1.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.109.5/ 4.109.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.31.4/ 8.31.4],<br>''[[permanere]]'', to [[remain]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.5.3/ 1.5.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.2.1/ 2.2.1],<br><i>Transl.</i> <i>translate</i> ''[[stare]]'', to [[stand still]], [[halt]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.86.3/ 6.86.3],<br>''[[perseverare in]]'', to [[persevere in]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.20.2/ 3.20.2], [<i>depravati codd.</i> <i>corrupted manuscripts</i> ἀνέμ.] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.23.4/ 8.23.4],<br>''[[servare]] (fidem, foedus)'', to [[maintain]] ([[good faith]], a [[treaty]]), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.72.1/ 2.72.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.19.3/ 4.19.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.14/ 4.118.14], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.18.9/ 5.18.9], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ἐμμένω] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.31.4/ 5.31.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.47.8/ 5.47.8], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ἐμμένω] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.56.3/ 5.56.3]. | |||
}} | }} | ||
