Anonymous

φράζω: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''")
(CSV import)
 
Line 51: Line 51:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[φανερώνω]], [[λέω]], ἐξηγῶ˙ μέσο=σκέφτομαι). Σκοτεινή ἡ [[ἐτυμολογία]]. Ἴσως νά συγγενεύει μέ τό [[φρήν]]. Θέμα φραδ+j+ω → [[φράζω]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[φραδή]] (=[[ὄνομα]], [[γνώση]]), [[φραδάζω]] (=[[φανερώνω]]), [[φραδής]] (=[[συνετός]]), [[ἀφραδής]] (=[[ἀνόητος]]), [[εὐφραδής]], εὐφραδία ἤ [[εὐφράδεια]], φραδῶς, εὐφραδῶς, [[φράδμων]] (=[[ἔμπειρος]]), [[φραδμοσύνη]], [[φράσις]], [[ἔκφρασις]], [[μετάφρασις]], [[παράφρασις]] (=τό ἴδιο πού λέγεται μέ ἄλλα λόγια, ἐλεύθερη μετάφραση), [[περίφρασις]], [[φραστέον]], [[φραστήρ]] (=ὁ [[ὁδηγός]]), [[φράστης]], [[μεταφράστης]], [[παραφράστης]], [[σκινδαλαμοφράστης]] (=[[λεπτολόγος]]), [[φραστικός]], [[ἄφραστος]], [[ἀνέκφραστος]], [[ἀπερίφραστος]], ἀπεριφράστως (=[[καθαρά]]), [[δύσφραστος]], [[φράστωρ]] (=[[ὁδηγός]]).
|mantxt=(=[[φανερώνω]], [[λέω]], ἐξηγῶ˙ μέσο=σκέφτομαι). Σκοτεινή ἡ [[ἐτυμολογία]]. Ἴσως νά συγγενεύει μέ τό [[φρήν]]. Θέμα φραδ+j+ω → [[φράζω]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[φραδή]] (=[[ὄνομα]], [[γνώση]]), [[φραδάζω]] (=[[φανερώνω]]), [[φραδής]] (=[[συνετός]]), [[ἀφραδής]] (=[[ἀνόητος]]), [[εὐφραδής]], εὐφραδία ἤ [[εὐφράδεια]], φραδῶς, εὐφραδῶς, [[φράδμων]] (=[[ἔμπειρος]]), [[φραδμοσύνη]], [[φράσις]], [[ἔκφρασις]], [[μετάφρασις]], [[παράφρασις]] (=τό ἴδιο πού λέγεται μέ ἄλλα λόγια, ἐλεύθερη μετάφραση), [[περίφρασις]], [[φραστέον]], [[φραστήρ]] (=ὁ [[ὁδηγός]]), [[φράστης]], [[μεταφράστης]], [[παραφράστης]], [[σκινδαλαμοφράστης]] (=[[λεπτολόγος]]), [[φραστικός]], [[ἄφραστος]], [[ἀνέκφραστος]], [[ἀπερίφραστος]], ἀπεριφράστως (=[[καθαρά]]), [[δύσφραστος]], [[φράστωρ]] (=[[ὁδηγός]]).
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[aperire]], [[declarare]]'', to [[open up]], [[disclose]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.2/ 1.137.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.42.2/ 3.42.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.8.5/ 5.8.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.60.1/ 5.60.1],<br>''[[dicere]]'', to [[say]], [[tell]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.145.1/ 1.145.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.60.6/ 2.60.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.43.4/ 7.43.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.73.3/ 7.73.3],<br>''[[nunciare]]'', to [[announce]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.85.4/ 2.85.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.33.2/ 3.33.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.25.1/ 7.25.1],<br>''[[praecipere]]'', to [[advise]], [[warn]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.15.1/ 3.15.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.66.3/ 5.66.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.58.2/ 6.58.2].
}}
}}