Anonymous

ἐπιβάλλω: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "Theil" to "Teil")
(CSV import)
 
Line 51: Line 51:
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=[[añadir]] aceite a una lámpara ἀνάψας τὸν βωμὸν ἔχε παρεστῶτάς σοι τοὺς δύο ἀλεκτρυόνας καὶ τοὺ<ς> βʹ λύχνους ἡμμένους, οἷς οὐκέτι ἐπιβαλεῖς ἔλαιον <b class="b3">enciende el altar y ten al lado los dos gallos y las dos lámparas encendidas, a las que ya no añadirás aceite</b> P XIII 683  
|esmgtx=[[añadir]] aceite a una lámpara ἀνάψας τὸν βωμὸν ἔχε παρεστῶτάς σοι τοὺς δύο ἀλεκτρυόνας καὶ τοὺ<ς> βʹ λύχνους ἡμμένους, οἷς οὐκέτι ἐπιβαλεῖς ἔλαιον <b class="b3">enciende el altar y ten al lado los dos gallos y las dos lámparas encendidas, a las que ya no añadirás aceite</b> P XIII 683  
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[iniicere]]'', to [[throw upon]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.4/ 2.52.4], [<i>depravati codd.</i> <i>corrupted manuscripts</i> ἐπιβάλλ.] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.76.2/ 2.76.2], (<i>aggerem</i> <i>mound</i>) [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.48.4/ 4.48.4],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.75.2/ 2.75.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.25.4/ 4.25.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.65.2/ 7.65.2], —<br>''[[imponere]], [[addere]]'', to [[place on]], [[add to]] (<i>onera</i> <i>burdens</i>), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.108.5/ 8.108.5],<br>MED. ''[[imponere sibi]]'', to [[take upon oneself]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.40.2/ 6.40.2].
}}
}}