Anonymous

θάπτω: Difference between revisions

From LSJ
1,578 bytes added ,  Saturday at 14:27
CSV import
m (Text replacement - "Low German German Low German" to "Low German")
(CSV import)
Line 61: Line 61:
|trtx====[[bury]]===
|trtx====[[bury]]===
Afrikaans: begrawe; Albanian: varros; Amharic: ቀበረ; Arabic: دَفَنَ‎, قَبَرَ‎; Egyptian Arabic: دفن‎; Gulf Arabic: دفن‎; Argobba: ቀበራ; Armenian: թաղել; Aromanian: ngrop, murmintedz, ngrupiljedz; Assamese: পোত, কবৰ দে; Assyrian Neo-Aramaic: ܩܵܒ݂ܹܪ‎; Azerbaijani: basdırmaq, dəfn etmək, torpağa tapşırmaq; Bashkir: ҡуйыу, ерләү; Belarusian: хаваць, пахаваць, харані́ць, пахарані́ць; Bengali: পোঁতা, মাটি দেওয়া, গোর দেওয়া; Breton: beziañ, douarañ; Bulgarian: погребвам, погреба; Burmese: မြှုပ်နှံ, မြှုပ်, မြေချ; Catalan: enterrar; Cherokee: ᎦᏂᏏᎭ; Chinese Mandarin: 埋葬, 埋; Czech: pohřbívat, pohřbít; Danish: begrave; Dutch: [[begraven]]; Esperanto: enterigi; Estonian: matma; Faroese: jarða; Finnish: haudata; French: [[enterrer]], [[ensevelir]]; Galician: enterrar, soterrar; Ge'ez: ቀበረ; Georgian: დამარხვა, დაკრძალვა; German: [[beerdigen]], [[begraben]]; Greek: [[θάβω]], [[ενταφιάζω]]; Ancient Greek: [[θάπτω]]; Hebrew: קָבַר‎; Higaonon: lubong; Hiligaynon: lubong; Hindi: दफ़नाना, दफ़न करना, गाड़ना; Hungarian: temet; Icelandic: grafa; Irish: cuir, cuir san uaigh; adhlaic; Italian: [[seppellire]], [[inumare]], [[sotterrare]]; Ivatan: ilaveng; Japanese: 葬る, 埋葬する; Kazakh: көму, жерлеу; Khmer: កប់, បង្កប់; Korean: 묻다, 매장하다; Kyrgyz: көмүү; Lao: ຝັງ; Latin: [[sepelio]], [[tumulo]], [[humo]]; Latvian: apbedīt, apglabāt; Lithuanian: palaidoti; Low German: begrawen; Macedonian: погребува, погребе; Malay: tanam; Middle English: graven, berien; Mongolian Cyrillic: оршуулах, булшлах; Ngazidja Comorian: udziha; Norman: entèrrer; North Frisian: begreew; Norwegian Bokmål: begrave; Persian: دفن کردن‎; Polish: chować, pochować, grzebać, pogrzebać; Portuguese: [[enterrar]]; Quechua: p'ampay; Romanian: îngropa, înmormânta, înhuma; Russian: [[хоронить]], [[похоронить]], [[погребать]], [[погрести]]; Saho: oocoge; Serbo-Croatian Cyrillic: сахрањивати, сахранити; Roman: sahranjívati, sahrániti; Slovak: zahrabať, pochovať; Slovene: pokopavati, pokopati; Spanish: [[enterrar]], [[dar sepultura]]; Swedish: begrava; Tagalog: libing, maglibing, ilibing; Tajik: дафн кардан; Tatar: күмәргә; Tausug: kubul; Ternate: woto; Tetum: taman; Thai: ฝัง; Turkish: defnetmek, gömmek; Ukrainian: ховати, поховати, хоронити, похоронити; Urdu: دَفَن کَرنا‎, گاڑْنا‎, دَفْنانا‎; Uyghur: كۆممەك‎, دەپنە قىلماق‎; Uzbek: dafn qilmoq, koʻmmoq; Vietnamese: chôn, mai táng; Volapük: sepülön; Welsh: claddu; Western Bukidnon Manobo: leveng; White Hmong: los; Yiddish: באַגראָבן‎
Afrikaans: begrawe; Albanian: varros; Amharic: ቀበረ; Arabic: دَفَنَ‎, قَبَرَ‎; Egyptian Arabic: دفن‎; Gulf Arabic: دفن‎; Argobba: ቀበራ; Armenian: թաղել; Aromanian: ngrop, murmintedz, ngrupiljedz; Assamese: পোত, কবৰ দে; Assyrian Neo-Aramaic: ܩܵܒ݂ܹܪ‎; Azerbaijani: basdırmaq, dəfn etmək, torpağa tapşırmaq; Bashkir: ҡуйыу, ерләү; Belarusian: хаваць, пахаваць, харані́ць, пахарані́ць; Bengali: পোঁতা, মাটি দেওয়া, গোর দেওয়া; Breton: beziañ, douarañ; Bulgarian: погребвам, погреба; Burmese: မြှုပ်နှံ, မြှုပ်, မြေချ; Catalan: enterrar; Cherokee: ᎦᏂᏏᎭ; Chinese Mandarin: 埋葬, 埋; Czech: pohřbívat, pohřbít; Danish: begrave; Dutch: [[begraven]]; Esperanto: enterigi; Estonian: matma; Faroese: jarða; Finnish: haudata; French: [[enterrer]], [[ensevelir]]; Galician: enterrar, soterrar; Ge'ez: ቀበረ; Georgian: დამარხვა, დაკრძალვა; German: [[beerdigen]], [[begraben]]; Greek: [[θάβω]], [[ενταφιάζω]]; Ancient Greek: [[θάπτω]]; Hebrew: קָבַר‎; Higaonon: lubong; Hiligaynon: lubong; Hindi: दफ़नाना, दफ़न करना, गाड़ना; Hungarian: temet; Icelandic: grafa; Irish: cuir, cuir san uaigh; adhlaic; Italian: [[seppellire]], [[inumare]], [[sotterrare]]; Ivatan: ilaveng; Japanese: 葬る, 埋葬する; Kazakh: көму, жерлеу; Khmer: កប់, បង្កប់; Korean: 묻다, 매장하다; Kyrgyz: көмүү; Lao: ຝັງ; Latin: [[sepelio]], [[tumulo]], [[humo]]; Latvian: apbedīt, apglabāt; Lithuanian: palaidoti; Low German: begrawen; Macedonian: погребува, погребе; Malay: tanam; Middle English: graven, berien; Mongolian Cyrillic: оршуулах, булшлах; Ngazidja Comorian: udziha; Norman: entèrrer; North Frisian: begreew; Norwegian Bokmål: begrave; Persian: دفن کردن‎; Polish: chować, pochować, grzebać, pogrzebać; Portuguese: [[enterrar]]; Quechua: p'ampay; Romanian: îngropa, înmormânta, înhuma; Russian: [[хоронить]], [[похоронить]], [[погребать]], [[погрести]]; Saho: oocoge; Serbo-Croatian Cyrillic: сахрањивати, сахранити; Roman: sahranjívati, sahrániti; Slovak: zahrabať, pochovať; Slovene: pokopavati, pokopati; Spanish: [[enterrar]], [[dar sepultura]]; Swedish: begrava; Tagalog: libing, maglibing, ilibing; Tajik: дафн кардан; Tatar: күмәргә; Tausug: kubul; Ternate: woto; Tetum: taman; Thai: ฝัง; Turkish: defnetmek, gömmek; Ukrainian: ховати, поховати, хоронити, похоронити; Urdu: دَفَن کَرنا‎, گاڑْنا‎, دَفْنانا‎; Uyghur: كۆممەك‎, دەپنە قىلماق‎; Uzbek: dafn qilmoq, koʻmmoq; Vietnamese: chôn, mai táng; Volapük: sepülön; Welsh: claddu; Western Bukidnon Manobo: leveng; White Hmong: los; Yiddish: באַגראָבן‎
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[sepelire]]'', to [[bury]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.8.1/ 1.8.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.138.6/ 1.138.6] (<i>de Themistocle</i> <i>concerning Themistocles</i>), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.34.5/ 2.34.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.34.7/ 2.34.7]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.4/ 2.52.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.57.1/ 2.57.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.58.5/ 3.58.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.109.3/ 3.109.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.11.1/ 5.11.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.72.1/ 6.72.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.84.5/ 8.84.5].<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.35.1/ 2.35.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.46.1/ 2.46.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.58.4/ 3.58.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.74.2/ 5.74.2].
}}
}}