3,273,762
edits
κωλύω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 58: | Line 58: | ||
|trtx====[[prevent]]=== | |trtx====[[prevent]]=== | ||
Arabic: مَنَعَ; Egyptian Arabic: منع; Belarusian: прадухіляць, прадухілі́ць; Bulgarian: предотвратявам, попречвам; Catalan: impedir; Chinese Mandarin: 預防, 预防, 防止; Czech: bránit, zabránit; Danish: forhindre; Dutch: [[verhinderen]], [[voorkomen]]; Esperanto: malhelpi, malebligi, preventi; Estonian: ennetama; Finnish: estää, ehkäistä; French: [[empêcher]]; Galician: impedir; German: [[verhindern]], [[vorbeugen]], [[etwas daran hindern]]; Gothic: 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽; Greek: [[αποτρέπω]]; Ancient Greek: [[κωλύω]]; Haitian Creole: anpeche; Hebrew: מָנַע; Hungarian: megakadályoz, meggátol, megelőz; Indonesian: mencegah; Irish: urghair; Italian: [[impedire]], [[prevenire]]; Japanese: 予防する; Korean: 막다, 방해하다; Latin: [[arceo]]; Malay: mencegah; Malayalam: തടയുക; Manchu: ᡩᠣᡳᡤᠣᠮᡧᠣᠮᠪᡳ; Maori: whakahōtaetae, whakakati; Norwegian Bokmål: forebygge; Polish: zapobiegać, zapobiec; Portuguese: [[impedir]], [[prevenir]]; Russian: [[предотвращать]], [[предотвратить]], [[мешать]], [[помешать]]; Serbo-Croatian Cyrillic: спречити, спречавати; Roman: spréčiti, sprečávati; Spanish: [[impedir]], [[prevenir]]; Swedish: förhindra, förebygga; Tagalog: iwasan; Telugu: నివారించు; Ukrainian: запобігати, запобі́гти; Vietnamese: ngăn, ngăn chặn; Welsh: atal, rhwystro; Westrobothnian: hääfft | Arabic: مَنَعَ; Egyptian Arabic: منع; Belarusian: прадухіляць, прадухілі́ць; Bulgarian: предотвратявам, попречвам; Catalan: impedir; Chinese Mandarin: 預防, 预防, 防止; Czech: bránit, zabránit; Danish: forhindre; Dutch: [[verhinderen]], [[voorkomen]]; Esperanto: malhelpi, malebligi, preventi; Estonian: ennetama; Finnish: estää, ehkäistä; French: [[empêcher]]; Galician: impedir; German: [[verhindern]], [[vorbeugen]], [[etwas daran hindern]]; Gothic: 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽; Greek: [[αποτρέπω]]; Ancient Greek: [[κωλύω]]; Haitian Creole: anpeche; Hebrew: מָנַע; Hungarian: megakadályoz, meggátol, megelőz; Indonesian: mencegah; Irish: urghair; Italian: [[impedire]], [[prevenire]]; Japanese: 予防する; Korean: 막다, 방해하다; Latin: [[arceo]]; Malay: mencegah; Malayalam: തടയുക; Manchu: ᡩᠣᡳᡤᠣᠮᡧᠣᠮᠪᡳ; Maori: whakahōtaetae, whakakati; Norwegian Bokmål: forebygge; Polish: zapobiegać, zapobiec; Portuguese: [[impedir]], [[prevenir]]; Russian: [[предотвращать]], [[предотвратить]], [[мешать]], [[помешать]]; Serbo-Croatian Cyrillic: спречити, спречавати; Roman: spréčiti, sprečávati; Spanish: [[impedir]], [[prevenir]]; Swedish: förhindra, förebygga; Tagalog: iwasan; Telugu: నివారించు; Ukrainian: запобігати, запобі́гти; Vietnamese: ngăn, ngăn chặn; Welsh: atal, rhwystro; Westrobothnian: hääfft | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[prohibere]], [[obstare]]'', to [[prevent]], [[hinder]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.35.4/ 1.35.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.45.3/ 1.45.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.53.2/ 1.53.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.53.4/ 1.53.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.63.2/ 1.63.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.107.3/ 1.107.3], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> κωλύειν]. <i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.118.2/ 1.118.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.142.4/ 1.142.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.144.2/ 1.144.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.62.2/ 2.62.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.93.4/ 2.93.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.94.1/ 2.94.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.75.4/ 3.75.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.111.3/ 3.111.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.10.3/ 4.10.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.78.3/ 4.78.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.78.5/ 4.78.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.79.1/ 4.79.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.96.2/ 4.96.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.13.1/ 5.13.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.18.1/ 6.18.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.66.3/ 6.66.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.80.2/ 6.80.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.83.4/ 6.83.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.86.4/ 6.86.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.10/ 6.88.10], [<i>Bekk. Goell. cum bonis codd.</i> <i>Bekker Goeller with good manuscripts</i> κωλύοντας] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.91.7/ 6.91.7]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.98.3/ 6.98.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.100.1/ 6.100.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.102.4/ 6.102.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.4.1/ 7.4.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.14.2/ 7.14.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.17.4/ 7.17.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.22.2/ 7.22.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.24.3/ 7.24.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.27.4/ 7.27.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.32.1/ 7.32.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.36.4/ 7.36.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.41.2/ 7.41.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.42.4/ 7.42.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.56.2/ 7.56.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.7/ 7.70.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.74.2/ 7.74.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.74.2/ 7.74.2][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.78.6/ 7.78.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.18.1/ 8.18.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.37.5/ 8.37.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.37.5/ 8.37.5][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.40.3/ 8.40.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.58.4/ 8.58.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.58.4/ 8.58.4][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.6/ 8.86.6], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> κωλύοι] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.88.1/ 8.88.1].<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.26.2/ 1.26.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.27.2/ 1.27.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.129.3/ 1.129.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.142.1/ 1.142.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.8.4/ 2.8.4], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> κεκωλύσθαι] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.37.1/ 2.37.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.64.2/ 2.64.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.13.1/ 3.13.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.14.2/ 4.14.2], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> κεκωλύσθαι] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.21.1/ 4.21.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.32.3/ 4.32.3], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> κεκυκλωμένοις]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.3/ 4.87.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.6.4/ 7.6.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.75.1/ 8.75.1]. | |||
}} | }} | ||
