3,274,216
edits
μεταπέμπω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：metapšmpw 姆他-盆坡<br />'''詞類次數'''：動詞（9）<br />'''原文字根'''：（以後）-送<br />'''字義溯源'''：從別處送來，召來，呼召，請，請去，請來，叫來，提來；由（[[μετά]]）*=同，隨）與（[[πέμπω]]）*=打發）組成。參讀 （[[ἐπικαλέω]]）同義字比較： （[[πέμπω]]）=打發<br />'''出現次數'''：總共（9）；徒（9）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 請⋯來（3） 徒10:5； 徒11:13； 徒20:1；<br />2） 叫⋯來（1） 徒24:26；<br />3） 他提⋯來（1） 徒25:3；<br />4） 就叫了⋯來（1） 徒24:24；<br />5） 你們叫⋯來（1） 徒10:29；<br />6） 請⋯去（1） 徒10:22；<br />7） 我被請時（1） 徒10:29 | |sngr='''原文音譯'''：metapšmpw 姆他-盆坡<br />'''詞類次數'''：動詞（9）<br />'''原文字根'''：（以後）-送<br />'''字義溯源'''：從別處送來，召來，呼召，請，請去，請來，叫來，提來；由（[[μετά]]）*=同，隨）與（[[πέμπω]]）*=打發）組成。參讀 （[[ἐπικαλέω]]）同義字比較： （[[πέμπω]]）=打發<br />'''出現次數'''：總共（9）；徒（9）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 請⋯來（3） 徒10:5； 徒11:13； 徒20:1；<br />2） 叫⋯來（1） 徒24:26；<br />3） 他提⋯來（1） 徒25:3；<br />4） 就叫了⋯來（1） 徒24:24；<br />5） 你們叫⋯來（1） 徒10:29；<br />6） 請⋯去（1） 徒10:22；<br />7） 我被請時（1） 徒10:29 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[arcessere]]'', to [[summon]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.112.3/ 1.112.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.30.3/ 4.30.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.52.1/ 6.52.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.71.2/ 6.71.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.9/ 6.88.9], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.8.1/ 7.8.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.15.1/ 7.15.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.42.3/ 7.42.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.42.3/ 7.42.3][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.80.5/ 7.80.5],<br>MED. <i>idem</i>, <i>the same</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.95.3/ 1.95.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.29.1/ 2.29.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.2.2/ 3.2.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.100.1/ 4.100.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.47.6/ 5.47.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.47.7/ 5.47.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.82.3/ 5.82.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.31.2/ 7.31.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.5.1/ 8.5.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.37.4/ 8.37.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.57.2/ 8.57.2],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.128.3/ 1.128.3]. | |||
}} | }} | ||
