3,274,159
edits
(CSV import) |
|||
Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':par£gw 爬而-阿哥<br />'''詞類次數''':動詞(10)<br />'''原文字根''':在旁-帶領 相當於: ([[עָבַד]]‎)<br />'''字義溯源''':領近,帶過去,過去,離開,經過,往前走,沿著⋯走;由([[παρά]])*=旁,近)與([[ἄγω]])*=帶領)組成。參讀 ([[ἀναλύω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(10);太(3);可(3);約(1);林前(1);約壹(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 往前走(2) 太9:9; 太9:27;<br />2) 漸漸過去(1) 約壹2:8;<br />3) 過去(1) 約壹2:17;<br />4) 他沿著⋯走(1) 可1:16;<br />5) 要過去(1) 林前7:31;<br />6) 他經過(1) 約9:1;<br />7) 經過(1) 太20:30;<br />8) 他往前走(1) 可2:14;<br />9) 經過那裏(1) 可15:21 | |sngr='''原文音譯''':par£gw 爬而-阿哥<br />'''詞類次數''':動詞(10)<br />'''原文字根''':在旁-帶領 相當於: ([[עָבַד]]‎)<br />'''字義溯源''':領近,帶過去,過去,離開,經過,往前走,沿著⋯走;由([[παρά]])*=旁,近)與([[ἄγω]])*=帶領)組成。參讀 ([[ἀναλύω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(10);太(3);可(3);約(1);林前(1);約壹(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 往前走(2) 太9:9; 太9:27;<br />2) 漸漸過去(1) 約壹2:8;<br />3) 過去(1) 約壹2:17;<br />4) 他沿著⋯走(1) 可1:16;<br />5) 要過去(1) 林前7:31;<br />6) 他經過(1) 約9:1;<br />7) 經過(1) 太20:30;<br />8) 他往前走(1) 可2:14;<br />9) 經過那裏(1) 可15:21 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[producere in medium]]'', to [[bring forward]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.68.1/ 3.68.1], —(''[[in concionem]]'', [[before the assembly]]), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.45.4/ 5.45.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.46.5/ 5.46.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.53.2/ 8.53.2],<br>''[[decipere]]'', to [[deceive]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.38.2/ 3.38.2],<br>PASS. ''[[decipi]]'', to [[be deceived]], [[be misled]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.34.3/ 1.34.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.91.2/ 1.91.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.64.1/ 2.64.1]. | |||
}} | }} |