3,277,206
edits
περιποιέω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：peripoišomai 胚里-拍誒哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：周圍-作 相當於： （[[חָיָה]]‎） （[[נָצַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：保全自己，買得，買來的，得到，獲得，取得，保管，儲存；由（[[περί]] / [[περαιτέρω]]）=周圍，關於）與（[[ποιέω]]）*=作，行）組成；其中 （[[περί]] / [[περαιτέρω]]）出自（[[πέραν]]）=那邊）， （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=穿過）。參讀 （[[ἀποθησαυρίζω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[περιποιέω]]）保全自己，買得 2） （[[περιποίησις]]）獲得產業 3） （[[ποιέω]]）作，行<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他⋯買來的（1） 徒20:28；<br />2） 取得（1） 提前3:13 | |sngr='''原文音譯'''：peripoišomai 胚里-拍誒哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：周圍-作 相當於： （[[חָיָה]]‎） （[[נָצַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：保全自己，買得，買來的，得到，獲得，取得，保管，儲存；由（[[περί]] / [[περαιτέρω]]）=周圍，關於）與（[[ποιέω]]）*=作，行）組成；其中 （[[περί]] / [[περαιτέρω]]）出自（[[πέραν]]）=那邊）， （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=穿過）。參讀 （[[ἀποθησαυρίζω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[περιποιέω]]）保全自己，買得 2） （[[περιποίησις]]）獲得產業 3） （[[ποιέω]]）作，行<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他⋯買來的（1） 徒20:28；<br />2） 取得（1） 提前3:13 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[recreare]], [[reficere]]'', to [[revive]], [[refresh]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.25.2/ 2.25.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.102.4/ 3.102.4], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> περιεποιήσαντο] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.105.1/ 4.105.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.104.1/ 6.104.1],<br>''[[traducere]]'', to [[lead across]], [[transport]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.48.1/ 8.48.1],<br>MED. ''[[adquirere]]'', to [[acquire]], [[obtain]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.9.2/ 1.9.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.15.1/ 1.15.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.4.5/ 5.4.5], [<i>praeterea vulgo</i> <i>moreover in the common texts</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.102.4/ 3.102.4], <i>ubi nunc</i> <i>where now</i> περιεποίησαν.] | |||
}} | }} | ||
