Anonymous

κυβερνήτης: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import)
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 54: Line 54:
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=ὁ [[conductor]] en plu. ref. a divinidades indefinidas ἐπικαλοῦμαι ... ὦ τῶν Νεμέσεων τῶν σὺν ὑμῖν διατριβουσῶν τὴν πᾶσαν ὥραν κυβερνῆται <b class="b3">os invoco a vosotros, conductores de las Némesis que con vosotros pasan todo el tiempo</b> P XII 221  
|esmgtx=ὁ [[conductor]] en plu. ref. a divinidades indefinidas ἐπικαλοῦμαι ... ὦ τῶν Νεμέσεων τῶν σὺν ὑμῖν διατριβουσῶν τὴν πᾶσαν ὥραν κυβερνῆται <b class="b3">os invoco a vosotros, conductores de las Némesis que con vosotros pasan todo el tiempo</b> P XII 221  
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[gubernator]]'', [[helmsman]], [[pilot]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.143.1/ 1.143.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.3/ 2.84.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.87.8/ 2.87.8]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.11.4/ 4.11.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.12.1/ 4.12.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.75.1/ 4.75.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.36.5/ 7.36.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.39.2/ 7.39.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.62.1/ 7.62.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.3/ 7.70.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.6/ 7.70.6].
}}
}}
{{trml
{{trml
Line 62: Line 65:
===[[skipper]]===
===[[skipper]]===
Avestan: 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬁𐬰𐬋‎; Bulgarian: шкипер; Danish: skipper, skibsfører, kaptajn; Dutch: [[schipper]], [[kapitein]]; Faroese: skipari; Finnish: kippari; French: [[skipper]]; German: [[Schiffer]], [[Kapitän]], [[Schiffskapitän]]; Hebrew: סְקִיפֶּר‎, רַב סַפָּן‎; Italian: [[skipper]]; Norwegian Bokmål: kaptein, skipper; Nynorsk: kaptein, skipper; Persian: ناخدا‎; Russian: [[шкипер]], [[капитан]]; Scottish Gaelic: sgiobair; Spanish: [[patrón]]; Swedish: skeppare, kapten c
Avestan: 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬁𐬰𐬋‎; Bulgarian: шкипер; Danish: skipper, skibsfører, kaptajn; Dutch: [[schipper]], [[kapitein]]; Faroese: skipari; Finnish: kippari; French: [[skipper]]; German: [[Schiffer]], [[Kapitän]], [[Schiffskapitän]]; Hebrew: סְקִיפֶּר‎, רַב סַפָּן‎; Italian: [[skipper]]; Norwegian Bokmål: kaptein, skipper; Nynorsk: kaptein, skipper; Persian: ناخدا‎; Russian: [[шкипер]], [[капитан]]; Scottish Gaelic: sgiobair; Spanish: [[patrón]]; Swedish: skeppare, kapten c
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[gubernator]]'', [[helmsman]], [[pilot]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.143.1/ 1.143.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84.3/ 2.84.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.87.8/ 2.87.8]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.11.4/ 4.11.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.12.1/ 4.12.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.75.1/ 4.75.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.36.5/ 7.36.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.39.2/ 7.39.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.62.1/ 7.62.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.3/ 7.70.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.70.6/ 7.70.6].
}}
}}