3,274,752
edits
ἀπόκρισις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tag: Manual revert |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢pÒkrisij 阿坡-克里西士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：從-審判（著）<br />'''字義溯源'''：回應，回答，反駁，正式回答問題，命令，應對，回復；源自（[[ἀποκρίνομαι]]）=作出結論）；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[κρίνω]]）*=辨別）組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（2）；約（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 應對（2） 路2:47； 路20:26；<br />2） 回答（1） 約19:9；<br />3） 回覆（1） 約1:22 | |sngr='''原文音譯'''：¢pÒkrisij 阿坡-克里西士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：從-審判（著）<br />'''字義溯源'''：回應，回答，反駁，正式回答問題，命令，應對，回復；源自（[[ἀποκρίνομαι]]）=作出結論）；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[κρίνω]]）*=辨別）組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（2）；約（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 應對（2） 路2:47； 路20:26；<br />2） 回答（1） 約19:9；<br />3） 回覆（1） 約1:22 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[responsio]]'', [[answer]], [[reply]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.60.1/ 3.60.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.22.1/ 4.22.1]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
| Line 58: | Line 61: | ||
Bulgarian: отделяне; Catalan: secreció; Chinese Mandarin: 分泌; Czech: vylučování, vyměšování, sekrece; Dutch: [[secretie]]; Esperanto: sekrecio; Finnish: eritys; French: [[sécrétion]]; German: [[Sekretion]]; Greek: [[έκκριση]]; | Bulgarian: отделяне; Catalan: secreció; Chinese Mandarin: 分泌; Czech: vylučování, vyměšování, sekrece; Dutch: [[secretie]]; Esperanto: sekrecio; Finnish: eritys; French: [[sécrétion]]; German: [[Sekretion]]; Greek: [[έκκριση]]; | ||
Ancient Greek: [[ἀπόκρισις]], [[ἔκκρισις]], [[ἐπέκκρισις]], [[χωρισμός]]; Hungarian: elválasztás; Indonesian: sekresi; Italian: [[secrezione]]; Japanese: 分泌; Kurdish Northern Kurdish: derdan; Macedonian: лачење, излачување, секреција; Malay: ڤريمبيسن; Norwegian Bokmål: utskillelse; Persian: ترشح; Portuguese: [[secreção]]; Romanian: secretare, secreționare, secrețiere; Russian: [[выделение]], [[секреция]]; Spanish: [[secreción]]; Swedish: sekretion, utsöndring, insöndring; Ukrainian: виділення, секреція | Ancient Greek: [[ἀπόκρισις]], [[ἔκκρισις]], [[ἐπέκκρισις]], [[χωρισμός]]; Hungarian: elválasztás; Indonesian: sekresi; Italian: [[secrezione]]; Japanese: 分泌; Kurdish Northern Kurdish: derdan; Macedonian: лачење, излачување, секреција; Malay: ڤريمبيسن; Norwegian Bokmål: utskillelse; Persian: ترشح; Portuguese: [[secreção]]; Romanian: secretare, secreționare, secrețiere; Russian: [[выделение]], [[секреция]]; Spanish: [[secreción]]; Swedish: sekretion, utsöndring, insöndring; Ukrainian: виділення, секреція | ||
}} | }} | ||
