3,276,318
edits
πατριά: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary Tag: Reverted |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：patri£ 爬特披阿<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：父親（之事）<br />'''字義溯源'''：父系血統，父族，宗族，血統，族，家族，民族；源自（[[προπάτωρ]] / [[πατήρ]]）*=父親）<br />'''出現次數'''：總共（3）；路（1）；徒（1）；弗（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 家族（1） 弗3:15；<br />2） 族（1） 徒3:25；<br />3） 一族（1） 路2:4 | |sngr='''原文音譯'''：patri£ 爬特披阿<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：父親（之事）<br />'''字義溯源'''：父系血統，父族，宗族，血統，族，家族，民族；源自（[[προπάτωρ]] / [[πατήρ]]）*=父親）<br />'''出現次數'''：總共（3）；路（1）；徒（1）；弗（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 家族（1） 弗3:15；<br />2） 族（1） 徒3:25；<br />3） 一族（1） 路2:4 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[conspiracy]]=== | |||
Afrikaans: sameswering; Albanian: përbetim; Arabic: مُؤَامِرَة, مُوَاطَأَة; Armenian: դավադրություն; Azerbaijani: sui-qəsd; Belarusian: змова; Bulgarian: заговор, съзаклятие, конспирация; Catalan: conspiració; Chinese Mandarin: [[陰謀]], [[阴谋]]; Czech: spiknutí; Danish: konspiration, sammensværgelse; Dutch: [[samenzwering]], [[samenspanning]]; Esperanto: konspiro; Estonian: vandenõu; Finnish: salaliitto, vehkeily; French: [[conspiration]], [[complot]]; Galician: conspiración; Georgian: შეთქმულება, კონსპირაცია; German: [[Verschwörung]], [[Konspiration]]; Greek: [[συνωμοσία]], [[δολοπλοκία]]; Ancient Greek: [[βούλευσις]], [[ἐπιβουλή]], [[κοινοπραγία]], [[ξυνωμοσία]], [[ξυνώμοτον]], [[ξύστασις]], [[ὁμόπνοια]], [[πάτρα]], [[πατριά]], [[σκευή]], [[συμπνευσμός]], [[συνεργία]], [[συνωμοσία]], [[συνώμοτον]], [[συστασία]], [[σύστασις]], [[φάτρα]], [[φατρία]], [[φατριασμός]], [[φράτρα]], [[φρατρία]], [[φρατριασμός]], [[φρήτρη]]; Hebrew: קְנוּנִיָה, קֶשֶׁר; Hindi: साज़िश, साजिश; Hungarian: összeesküvés, konspiráció; Icelandic: samsæri; Indonesian: konspirasi; Irish: comhcheilg, comhchogar; Italian: [[cospirazione]]; Japanese: 密議, 陰謀; Korean: 음모(陰謀); Kyrgyz: кутум; Latin: [[coniuratio]]; Latvian: sazvērestība; Macedonian: заговор, завера; Malay: konspirasi; Malayalam: ഗൂഢാലോചന; Maori: kara, kakai; Marathi: कट; Norman: compliot; Norwegian Norwegian Bokmål: konspirasjon; Norwegian Nynorsk: konspirasjon; Old English: facengecwis; Persian: دسیسهچینی, توطئه; Polish: spisek, konspiracja, knucie, zmowa, podziemie; Portuguese: [[conspiração]], [[complô]]; Romanian: conspirație; Russian: [[заговор]], [[сговор]]; Scottish Gaelic: comh-rùn; Serbo-Croatian Cyrillic: за̑вера, за̑вјера, у̀рота; Roman: zȃvera, zȃvjera, ùrota; Slovak: sprisahanie, spiknutie; Slovene: zarota; Spanish: [[conspiración]], [[contubernio]]; Swahili: njama class; Swedish: komplott, konspiration; Tagalog: sabwatan; Telugu: కుట్ర; Turkish: desise, kumpas, muamere; Ukrainian: змова | |||
}} | }} | ||
