3,277,300
edits
λάθρᾳ: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lathra | |Transliteration C=lathra | ||
|Beta Code=la/qra| | |Beta Code=la/qra| | ||
|Definition=v. [[λάθρῃ]]. | |Definition=v. [[λάθρῃ]] ([[secretly]], [[by stealth]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<i>en prose att. mieux que</i> [[λάθρα]], [[λάθρη]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> [[secrètement]], [[en cachette]] : τινός, à l'insu de qqn;<br /><b>2</b> [[par surprise]], [[traîtreusement]];<br /><b>3</b> [[insensiblement]], [[peu à peu]].<br />'''Étymologie:''' [[λαθεῖν]]. | |btext=<i>en prose att. mieux que</i> [[λάθρα]], [[λάθρη]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> [[secrètement]], [[en cachette]] : τινός, à l'insu de qqn;<br /><b>2</b> [[par surprise]], [[traîtreusement]];<br /><b>3</b> [[insensiblement]], [[peu à peu]].<br />'''Étymologie:''' [[λαθεῖν]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{eles | ||
| | |esgtx=[[secretamente]] | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λάθρᾳ:'''<br /><b class="num">I</b> ион. [[λάθρῃ]], иногда [[λάθρα]] и [[λάθρη]] adv.<br /><b class="num">1</b> [[тайком]], [[тайно]], [[втихомолку]], [[украдкой]] (παραλέγεσθαί τινι Hom.; πέμπειν τινά Xen.; καλεῖν τινα NT);<br /><b class="num">2</b> [[постепенно]], [[незаметно]] (λ. γυῖα βαρύνεται Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[предательски]], [[коварно]] (κτείνειν τινά Hom.; ἐπιβουλεύειν τινί Soph.).<br /><b class="num">II</b> ион. [[λάθρῃ]] в знач. praep. [[cum]] gen. втайне, без ведома (τινός Hom., Soph., Eur., Xen. etc.). | |elrutext='''λάθρᾳ:'''<br /><b class="num">I</b> ион. [[λάθρῃ]], иногда [[λάθρα]] и [[λάθρη]] adv.<br /><b class="num">1</b> [[тайком]], [[тайно]], [[втихомолку]], [[украдкой]] (παραλέγεσθαί τινι Hom.; πέμπειν τινά Xen.; καλεῖν τινα NT);<br /><b class="num">2</b> [[постепенно]], [[незаметно]] (λ. γυῖα βαρύνεται Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[предательски]], [[коварно]] (κτείνειν τινά Hom.; [[ἐπιβουλεύειν]] τινί Soph.).<br /><b class="num">II</b> ион. [[λάθρῃ]] в знач. praep. [[cum]] gen. [[втайне]], [[без ведома]] (τινός Hom., Soph., Eur., Xen. etc.). | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
