Anonymous

σμερδνός: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (LSJ1 replacement)
mNo edit summary
 
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=σμερδνός -ή -όν [~ σμερδαλέος] vreselijk, afgrijselijk, schrikwekkend, angstaanjagend; adv. acc. n. σμερδνόν.
|elnltext=σμερδνός -ή -όν [~ σμερδαλέος] [[vreselijk]], [[afgrijselijk]], [[schrikwekkend]], [[angstaanjagend]]; adv. acc. n. σμερδνόν.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 39: Line 39:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[dreadful]]
|woodrun=[[dreadful]]
}}
{{trml
|trtx====[[fearful]] (frightening)===
Bulgarian: страшен; Czech: děsivý, hrozný, hrozivý, strašlivý; French: [[effrayant]], [[redoutable]]; Galician: medoñento; German: [[furchtbar]]; Gothic: 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃; Greek: [[φοβερός]], [[τρομακτικός]]; Ancient Greek: [[δεινός]], [[δύσχιμος]], [[ἔμφοβος]], [[σμερδνός]], [[τρομερός]], [[φοβερός]], [[φρικώδης]]; Irish: scanrúil; Khiamniungan Naga: hāh; Korean: 무섭다, 두렵다; Latin: [[timidus]], [[meticulosus]], [[dirus]]; Latvian: biedējošs, baismīgs; Middle Korean: 므ᅀᅴ〮엽다〮, 두립〮다〮, 저프다〮; Plautdietsch: forchtsom; Portuguese: [[amedrontador]]; Russian: [[страшный]], [[ужасный]]; Sanskrit: भीम; Turkish: korkulu; Vietnamese: đáng sợ
===[[terrible]]===
Arabic: فَظِيع; Armenian: ահավոր; Azerbaijani: qorxunc, dəhşətli, müdhiş, vahiməli; Belarusian: жудасны, страшны, жахлі́вы; Bulgarian: ужасен, страшен, страхотен; Catalan: terrible; Chinese Mandarin: [[詭異的]] / [[诡异的]], [[可怕的]], [[夠嗆]] / [[够呛]], [[嚇人的]] / [[吓人的]]; Czech: hrozný, strašný; Danish: frygtelig; Dutch: [[afschuwelijk]], [[verschrikkelijk]]; Esperanto: terura; Estonian: kohutav; Finnish: pelottava, kamala, kauhea, hirveä, hirvittävä; French: [[terrible]], [[horrible]], [[épouvantable]]; Georgian: საშინელი, საზარელი; German: [[schrecklich]]; Gothic: 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃; Greek: [[τρομερός]], [[φοβερός]], [[φρικτός]]; Ancient Greek: [[βλοσυρός]], [[γοργός]], [[δεινός]], [[δυσαχής]], [[δυσηχής]], [[ἐπίφοβος]], [[μαλερός]], [[ῥιγηλός]], [[στυγερός]], [[φοβερός]]; Hebrew: נורא, איום; Higaonon: makuyaw; Hindi: भयंकर, भयानक; Hungarian: borzasztó, rettenetes, szörnyű, borzalmas, rettentő; Icelandic: hræðilegur; Irish: uafásach; Italian: [[terribile]]; Japanese: 恐ろしい, 酷い; Kazakh: шошырлық; Korean: 끔찍하다; Latin: [[terribilis]], [[dirus]]; Latvian: šausmīgs; Macedonian: ужасен, страшен; Navajo: hóyééʼ; Norwegian: fryktelig, forferdelig; Persian: وحشتناک; Plautdietsch: schrakjlich, jräsich; Polish: straszny, straszliwy, okropny, przerażający; Portuguese: [[terrível]]; Romanian: groaznic, teribil; Russian: [[ужасный]], [[страшный]], [[жуткий]]; Sanskrit: भीष्म, घोर; Scots: bowkin; Scottish Gaelic: sgriosail; Serbo-Croatian Cyrillic: у̏жа̄сан, страшан; Roman: ȕžāsan, strášan; Slovak: hrozný, strašný; Slovene: grozen; Spanish: [[terrible]]; Swedish: fruktansvärd, hemsk; Tatar: имәнеч; Tocharian B: empele; Turkish: korkunç, dehşet, feci; Ukrainian: жахливий, страшний; Vietnamese: khủng khiếp; Welsh: ofnadwy; Yakut: ынырык; Yiddish: שרעקלעך
}}
}}