3,277,121
edits
ἐκτυπόω: Difference between revisions
From LSJ
13_5
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ktupo/w | |Beta Code=e)ktupo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">model</b> or <b class="b2">work in relief</b>, ἐν τῷ βάθρῳ τὰ ἑαυτοῦ ἔργα ἐξετύπωσεν <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>1.1</span>:—Pass., οἱ ἐν στήλαις ἐκτετυπωμένοι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>193a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ti.</span>50d</span>; <b class="b3">οἱ ἐκτυπωθέντες</b> <b class="b2">these who are formed on this model</b>, <span class="bibl">Isoc. 13.18</span>; <b class="b2">to be shaped</b>, ἐν τῇ διεξόδῳ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>2.4</span>; εἰς τὸν Πρίαπον Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.11</span>; of the foetus, <span class="bibl">Agath.4.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph. in Med., <b class="b3">ἐκτυποῦσθαί τι εἰς ὕδωρ</b>, etc., <b class="b2">form an image</b> of a thing in... <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>206d</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>775d</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">model</b> or <b class="b2">work in relief</b>, ἐν τῷ βάθρῳ τὰ ἑαυτοῦ ἔργα ἐξετύπωσεν <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>1.1</span>:—Pass., οἱ ἐν στήλαις ἐκτετυπωμένοι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>193a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ti.</span>50d</span>; <b class="b3">οἱ ἐκτυπωθέντες</b> <b class="b2">these who are formed on this model</b>, <span class="bibl">Isoc. 13.18</span>; <b class="b2">to be shaped</b>, ἐν τῇ διεξόδῳ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>2.4</span>; εἰς τὸν Πρίαπον Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.11</span>; of the foetus, <span class="bibl">Agath.4.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph. in Med., <b class="b3">ἐκτυποῦσθαί τι εἰς ὕδωρ</b>, etc., <b class="b2">form an image</b> of a thing in... <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>206d</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>775d</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0784.png Seite 784]] aus-, abdrücken, bes. von erhabener Arbeit, ausprägen; οἱ ἐν ταῖς στήλαις κατὰ γραφὴν ἐκτετυπωμένοι Plat. Conv. 193 a; ἐν τῷ βάθρῳ τὰ ἑαυτοῦ ἔργα ἐξετύπωσεν Xen. Equ. 2, 1. Auch im med., [[ὥσπερ]] εἰς [[κάτοπτρον]] τὴν δόξαν εἰς τὴν διὰ τοῦ στόματος ῥοήν, abbilden, Plat. Theaet. 206 c, vgl. Legg. VI, 775 d; Sp. | |||
}} | }} | ||
