Anonymous

ἀπομαραίνω: Difference between revisions

From LSJ
13_4
(3)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)pomarai/nw
|Beta Code=a)pomarai/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cause to waste away</b>, αἱ συλλήψεις ἀ. τὰ σώματα <span class="bibl">Sor. 1.30</span>, cf. Chor.<span class="bibl">p.22</span> B.; τὴν ἀκμὴν τῶν αἰσθήσεων <span class="bibl">Callistr.<span class="title">Stat.</span> 2</span>; ἡδονὰς τὰς τὸ θυμοειδὲς -ούσας <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.4</span>; <b class="b2">obliterate</b> from memory, Chor.<span class="title">Milt.</span>19:—Pass., <b class="b2">waste, wither away, die away</b>, ἡ ῥητορικὴ ἐκείνη ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>177b</span>; αἱ κατὰ τὸ σῶμα ἡδοναὶ ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>328d</span>; of a tranquil death, <span class="bibl">X.<span class="title">Ap.</span>7</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span>21</span>; of comets, ἀπομαρανθέντες κατὰ μικρπὸν ἠφανίσθησαν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>343b16</span>; of wind, <b class="b2">die down</b>, ib.<span class="bibl">367b11</span>; ἡ φύσις ἀ. <span class="bibl">Ocell.1.12</span>, etc.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cause to waste away</b>, αἱ συλλήψεις ἀ. τὰ σώματα <span class="bibl">Sor. 1.30</span>, cf. Chor.<span class="bibl">p.22</span> B.; τὴν ἀκμὴν τῶν αἰσθήσεων <span class="bibl">Callistr.<span class="title">Stat.</span> 2</span>; ἡδονὰς τὰς τὸ θυμοειδὲς -ούσας <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.4</span>; <b class="b2">obliterate</b> from memory, Chor.<span class="title">Milt.</span>19:—Pass., <b class="b2">waste, wither away, die away</b>, ἡ ῥητορικὴ ἐκείνη ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>177b</span>; αἱ κατὰ τὸ σῶμα ἡδοναὶ ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>328d</span>; of a tranquil death, <span class="bibl">X.<span class="title">Ap.</span>7</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span>21</span>; of comets, ἀπομαρανθέντες κατὰ μικρπὸν ἠφανίσθησαν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>343b16</span>; of wind, <b class="b2">die down</b>, ib.<span class="bibl">367b11</span>; ἡ φύσις ἀ. <span class="bibl">Ocell.1.12</span>, etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0314.png Seite 314]] ausdörren, nur im pass., ausgedörrt werden, hinwelken, hinschwinden, αἱ κατὰ τὸ [[σῶμα]] ἡδοναί Plat. Rep. I, 328 d; ὑπὸ γήρως Plut. Num. 21; ἡ τοῦ πένθους [[ἀκμή]] Ael. V. H. 12, 1; sterben, Xen. Apol. 7.
}}
}}