Anonymous

ἐπιγουνίς: Difference between revisions

From LSJ
13_4
(5)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)pigouni/s
|Beta Code=e)pigouni/s
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">part above the knee, great muscle of the thigh</b>, taken as a sign of strength and vigour, <b class="b3">κεν . . μεγάλην ἐπιγουνίδα θεῖτο</b> he would grow a stout <b class="b2">thigh-muscle</b>, <span class="bibl">Od.17.225</span>; οἵην ἐπιγουνίδα φαίνει <span class="bibl">18.74</span>,cf. <span class="bibl">Theoc. 26.34</span>, <span class="bibl">Alciphr.3.19</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.24</span>; prob. in this sense in <span class="bibl">A.R.3.875</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span>. = [[ἐπιγονατίς]], <b class="b2">knee-pan</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>70</span>,<span class="bibl">77</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Gym.</span>35</span>; <b class="b2">knee</b>, <span class="bibl">Arat.254</span>,<span class="bibl">614</span>.</span>
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">part above the knee, great muscle of the thigh</b>, taken as a sign of strength and vigour, <b class="b3">κεν . . μεγάλην ἐπιγουνίδα θεῖτο</b> he would grow a stout <b class="b2">thigh-muscle</b>, <span class="bibl">Od.17.225</span>; οἵην ἐπιγουνίδα φαίνει <span class="bibl">18.74</span>,cf. <span class="bibl">Theoc. 26.34</span>, <span class="bibl">Alciphr.3.19</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.24</span>; prob. in this sense in <span class="bibl">A.R.3.875</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span>. = [[ἐπιγονατίς]], <b class="b2">knee-pan</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>70</span>,<span class="bibl">77</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Gym.</span>35</span>; <b class="b2">knee</b>, <span class="bibl">Arat.254</span>,<span class="bibl">614</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0933.png Seite 933]] ίδος, ἡ, der Theil oberhalb des Kniees, Lende, Od. 17, 225. 18, 74; Theocr. 26, 34 u. Sp. – Bei Hippocr. = [[ἐπιγονατίς]], Kniescheibe. – Bei Ap. Rh. 3, 375 u. a. sp. D., wie Paul. Sil. 7 (V, 255), das Knie selbst.
}}
}}