3,276,932
edits
προφωνέω: Difference between revisions
From LSJ
13_4
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=profwne/w | |Beta Code=profwne/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">utter, declare beforehand</b>, Ζηνὸς κότον <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>617</span>; <b class="b3">πήματα, ἄλγη</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>882</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>466</span>: c. inf. fut., <span class="title">AP</span>5.20 (Rufin.); <b class="b2">utter before all</b>, ἠχώ <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>109</span> (anap.); <b class="b3">πᾶσιν π. τόνδε ναυάρχοις λόγον</b> <b class="b2">gives</b> this or der <b class="b2">beforehand</b> to all, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>363</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">order beforehand</b> or <b class="b2">before all</b>, c. dat. et inf., καί σοι προφωνῶ τόνδε μὴ θάπτειν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1089</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>956</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>685</span>: without inf., ὑμῖν προφωνῶ τάδε <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>223</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">utter, declare beforehand</b>, Ζηνὸς κότον <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>617</span>; <b class="b3">πήματα, ἄλγη</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>882</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span>466</span>: c. inf. fut., <span class="title">AP</span>5.20 (Rufin.); <b class="b2">utter before all</b>, ἠχώ <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>109</span> (anap.); <b class="b3">πᾶσιν π. τόνδε ναυάρχοις λόγον</b> <b class="b2">gives</b> this or der <b class="b2">beforehand</b> to all, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>363</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">order beforehand</b> or <b class="b2">before all</b>, c. dat. et inf., καί σοι προφωνῶ τόνδε μὴ θάπτειν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1089</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>956</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>685</span>: without inf., ὑμῖν προφωνῶ τάδε <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>223</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0798.png Seite 798]] vorher sagen, heraussagen, bekannt machen, befehlen; πᾶσιν προφωνεῖ τόνδε ναυάρχοις λόγον, Aesch. Pers. 355; προφωνῶν τὰ τῶν [[πέλας]] κακά, Eum. 479; [[καί]] σοι προφωνῶ τόνδε μὴ θάπτειν, Soph. Ai. 1068; sp. D., wie Rufin. 32 (V, 21). | |||
}} | }} | ||
