3,258,350
edits
συνεκπίπτω: Difference between revisions
From LSJ
13_6a
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunekpi/ptw | |Beta Code=sunekpi/ptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fall out</b> or <b class="b2">be ejected together</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>1.27</span> (v.l. [[συνεμ-]]), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>587a13</span>; αἴσθησις -ουσα μετὰ τοῦ αἰσθητοῦ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>156b</span>; δεῖ . . συνεκπίπτειν τὴν ὅρασιν τῷ ὁρατῷ <span class="bibl">Plot.5.3.10</span>, cf. <span class="bibl">6.2.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. dat., <b class="b2">rush out together with</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pel.</span>32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>28</span>; <b class="b2">to be carried away by</b>, ταῖς ὁρμαῖς τῶν πολιτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Per.</span>20</span>, cf. <span class="bibl">Plb.27.9.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be driven out</b> or <b class="b2">banished together with</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">disappear together with</b>, ἀτμὸς σ. ἀπιόντι τῷ θερμῷ Id.2.946a, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Hist.Conscr.</span>62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> (from voting tablets <b class="b2">coming out of</b> the urn in which they were collected) <b class="b2">come out in agreement, happen to agree</b>, κατὰ τὠυτὸ αἱ γνῶμαι συνεξέπιπτον <span class="bibl">Hdt.1.206</span>; <b class="b3">αἱ γνῶμαι αἱ πλεῖσται σ. ναυμαχέειν</b> <b class="b2">agreed in advising</b> to fight, <span class="bibl">Id.8.49</span>; <b class="b3">οἱ πολλοὶ σ. Θεμιστοκλέα κρίνοντες</b> <b class="b2">agreed in</b> choosing, ib.<span class="bibl">123</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. dat., <b class="b2">come out equal</b> to another, <b class="b2">run a dead heat with</b> him, ἀγωνιζόμενος στάδιον συνεξέπιπτε τῷ πρώτῳ <span class="bibl">Id.5.22</span>, cf. Plu.2.1045d. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">fail together</b>, ἔν τινι Demad.8 (s. v.l.); of a play, <b class="b2">to be rejected together with</b> the actor, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> of flesh, <b class="b2">fall away together</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>84b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> <b class="b2">degenerate together</b>, εἴς τι Longin.41.1.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fall out</b> or <b class="b2">be ejected together</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>1.27</span> (v.l. [[συνεμ-]]), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>587a13</span>; αἴσθησις -ουσα μετὰ τοῦ αἰσθητοῦ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>156b</span>; δεῖ . . συνεκπίπτειν τὴν ὅρασιν τῷ ὁρατῷ <span class="bibl">Plot.5.3.10</span>, cf. <span class="bibl">6.2.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. dat., <b class="b2">rush out together with</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pel.</span>32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>28</span>; <b class="b2">to be carried away by</b>, ταῖς ὁρμαῖς τῶν πολιτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Per.</span>20</span>, cf. <span class="bibl">Plb.27.9.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be driven out</b> or <b class="b2">banished together with</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">disappear together with</b>, ἀτμὸς σ. ἀπιόντι τῷ θερμῷ Id.2.946a, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Hist.Conscr.</span>62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> (from voting tablets <b class="b2">coming out of</b> the urn in which they were collected) <b class="b2">come out in agreement, happen to agree</b>, κατὰ τὠυτὸ αἱ γνῶμαι συνεξέπιπτον <span class="bibl">Hdt.1.206</span>; <b class="b3">αἱ γνῶμαι αἱ πλεῖσται σ. ναυμαχέειν</b> <b class="b2">agreed in advising</b> to fight, <span class="bibl">Id.8.49</span>; <b class="b3">οἱ πολλοὶ σ. Θεμιστοκλέα κρίνοντες</b> <b class="b2">agreed in</b> choosing, ib.<span class="bibl">123</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. dat., <b class="b2">come out equal</b> to another, <b class="b2">run a dead heat with</b> him, ἀγωνιζόμενος στάδιον συνεξέπιπτε τῷ πρώτῳ <span class="bibl">Id.5.22</span>, cf. Plu.2.1045d. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">fail together</b>, ἔν τινι Demad.8 (s. v.l.); of a play, <b class="b2">to be rejected together with</b> the actor, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> of flesh, <b class="b2">fall away together</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>84b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> <b class="b2">degenerate together</b>, εἴς τι Longin.41.1.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1013.png Seite 1013]] (s. [[πίπτω]]), mit od. zugleich herausfallen, hervorbrechen, herausgerissen werden; ἐκ τῶν ῥιζῶν ξυνεκπίπτουσαι, Plat. Tim. 84 b; hervorgehen, ἀεὶ συνεκπίπτουσα καὶ γεννωμένη [[αἴσθησις]], Theaet. 156 b; auch vom übereinstimmenden Ausfall der Meinungen beim Abstimmen über eine Sache, αἱ γνῶμαι συνεκπ ίπτουσιν, die Meinungen stimmen überein, Her. 1, 206. 8, 49; οἱ πολλοὶ συνεξέπιπτον, 8, 123; eigtl. vom Herausfallen oder Herausschütten der Stimmsteinchen oder -täfelchen aus dem Gefäß, in dem sie gesammelt wurden, 5, 22; Luc. Nigr. 8; ἀστραπαί, Plut. Timol. 28. | |||
}} | }} | ||
