3,277,068
edits
παρασπονδέω: Difference between revisions
From LSJ
13_5
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parasponde/w | |Beta Code=parasponde/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">break a compact</b> or <b class="b2">treaty</b>, <span class="bibl">D.7.36</span>, <span class="bibl">18.71</span>, <span class="bibl">Onos.37.3</span> ; εἴς τινα <span class="bibl">D.H.2.72</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b3">π. τινάς</b> <b class="b2">break faith with</b> them, <span class="bibl">Plb.1.7.8</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sull.</span>3</span> ; τοὺς παρεσπονδηκότας τὰς πόλεις <span class="title">IG</span> 22.687.32 :—Pass., <b class="b2">suffer by a breach of faith</b>, <span class="bibl">Plb.3.15.7</span>, <span class="bibl">J. <span class="title">BJ</span>1.19.4</span> ; ὑπό τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Vit.</span>59</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">π. πίστεις, δεξιάς</b>, <b class="b2">violate</b> pledges, etc., <span class="bibl">D.H.6.30</span>, <span class="bibl">7.46</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">break a compact</b> or <b class="b2">treaty</b>, <span class="bibl">D.7.36</span>, <span class="bibl">18.71</span>, <span class="bibl">Onos.37.3</span> ; εἴς τινα <span class="bibl">D.H.2.72</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b3">π. τινάς</b> <b class="b2">break faith with</b> them, <span class="bibl">Plb.1.7.8</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sull.</span>3</span> ; τοὺς παρεσπονδηκότας τὰς πόλεις <span class="title">IG</span> 22.687.32 :—Pass., <b class="b2">suffer by a breach of faith</b>, <span class="bibl">Plb.3.15.7</span>, <span class="bibl">J. <span class="title">BJ</span>1.19.4</span> ; ὑπό τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Vit.</span>59</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">π. πίστεις, δεξιάς</b>, <b class="b2">violate</b> pledges, etc., <span class="bibl">D.H.6.30</span>, <span class="bibl">7.46</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0499.png Seite 499]] gegen das Bündniß od. den Vertrag handeln; ἠδίκει καὶ παρεσπόνδει καὶ ἔλυε τὴν εἰρήνην, Dem. 18, 71; Sp., εἴς τινα, D. Hal. 2, 98. u. τινά, Jemanden durch Bundbrüchigkeit verletzen, gegen ihn den Bund brechen, Pol. 1, 7, 8; Plut. Sull. 3; auch πίστεις, δεξιάς, D. Hal. 6, 30. 7, 46; auch pass., παρεσπονδημένοι Pol. 3, 15, 7, u. öfter, wie D. Hal. 6, 80; Plut. Timol. 30 u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
