3,274,313
edits
ἄποικος: Difference between revisions
From LSJ
13_6a
(3) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/poikos | |Beta Code=a)/poikos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">away from home, abroad</b>, <b class="b3">ἄ. πέμπειν τινὰ γῆς</b> to send <b class="b2">away from</b> one's native land, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1518</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> mostly as Subst., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> of persons, <b class="b2">settler, colonist</b>, <span class="bibl">Hdt.5.97</span>, <span class="bibl">Th.1.25</span>,<span class="bibl">38</span>, <span class="bibl">7.57</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of cities, πόλιν Σινωπέων ἄποικον ἐν τῇ Κολχίδι χώρᾳ <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.3.2</span>, cf. <span class="bibl">6.2.1</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>582</span>: hence A. calls iron Χάλυβος Σκυθῶν ἄ. <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>729</span> (lyr.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">away from home, abroad</b>, <b class="b3">ἄ. πέμπειν τινὰ γῆς</b> to send <b class="b2">away from</b> one's native land, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1518</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> mostly as Subst., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> of persons, <b class="b2">settler, colonist</b>, <span class="bibl">Hdt.5.97</span>, <span class="bibl">Th.1.25</span>,<span class="bibl">38</span>, <span class="bibl">7.57</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of cities, πόλιν Σινωπέων ἄποικον ἐν τῇ Κολχίδι χώρᾳ <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.3.2</span>, cf. <span class="bibl">6.2.1</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>582</span>: hence A. calls iron Χάλυβος Σκυθῶν ἄ. <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>729</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0304.png Seite 304]] ὁ, der Auswanderer, Kolonist, in Beziehung auf das Mutterland; [[ἔποικος]] in Beziehung auf die Pflanzstadt; die Alten unterscheiden [[ἄποικος]], Ansiedler in wüstem Lande, [[ἔποικος]], Ansiedler, nach einer schon bestehenden Stadt geschickt; überall, bes. bei Geschichtsschreibern; übertr., Aesch. [[χάλυβος]] Σκυθῶν [[ἄποικος]] Spt. 710, aus Seythien hierher gebracht; γῆς ἄποικον πέμπειν τινά Soph. O.R. 1518, ausdem Lande vertreiben. | |||
}} | }} | ||
