Anonymous

διαιρέω: Difference between revisions

From LSJ
13_7_2
(4)
 
(13_7_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=diaire/w
|Beta Code=diaire/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">take apart, cleave in twain, divide</b>, διὰ δ' ἀμφοτέρους ἕλε κύκλους ἀσπίδος <span class="bibl">Il. 20.280</span>; παῖδα κατὰ μέλεα διελών <span class="bibl">Hdt.1.119</span>; <b class="b3">δ. λαγόν</b> <b class="b2">cut</b> it <b class="b2">open</b>, ib.<span class="bibl">123</span>; <b class="b3">δ. πυλίδα</b> <b class="b2">break</b> it <b class="b2">open</b>, <span class="bibl">Th.4.110</span>, <span class="bibl">6.51</span>; δ. τὴν ὀροφήν <b class="b2">tear away, pull down</b>, <span class="bibl">Id.4.48</span>; τοὺς σταυρούς <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.2.21</span>; <b class="b3">δ. τοῦ τείχους</b> <b class="b2">take down</b> part of the wall, <b class="b2">make a breach</b> in it, <span class="bibl">Th.2.75</span>; <b class="b3">τὸ διῃρημένον</b> <b class="b2">the breach</b>, ib.<span class="bibl">76</span>,<span class="bibl">5.3</span>; <b class="b3">διῃρημένοι τὸ ὑπόζωμα</b>, of insects, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>556a18</span>; διαιρουμένος τὴν καρδίαν <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">divide</b>, <b class="b3">δύο μοίρας Λυδῶν</b> the Lydians <b class="b2">into</b> two parts, <span class="bibl">Hdt.1.94</span>, cf. <span class="bibl">4.148</span>; δύο μερίδας <span class="bibl">D.48.12</span>; δ. τριχῇ ψυχήν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>253c</span>; δ. εἰς τὸ ἐλάχιστον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Sens.</span>440b5</span>; εἰς ὁμοιομερῆ <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>486a5</span> (Pass.):—Med., <b class="b2">divide for themselves</b>, <b class="b3">κατ' ὀλίγας ναῦς διελόμενοι</b> <b class="b2">distributing</b> their ships in small divisions, <span class="bibl">Th.4.11</span>; <b class="b3">τοῖς δικάζουσι δ. τὰ ὦτα</b> <b class="b2">lending</b> an ear <b class="b2">to both</b> parties, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>52.4</span>; <b class="b2">divide among themselves</b>, τιμάς <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>112</span>; τὴν ληΐην <span class="bibl">Hdt.9.85</span>; κατὰ πόλεις τὸ ἔργον <span class="bibl">Th.7.19</span>; τἀδικήματα <span class="bibl">D.45.38</span>: abs., δ. κατὰ πόλεις <span class="bibl">Th.5.114</span>:—Pass., <b class="b3">διῃρημένοι κατ' ἀναπαύλας</b> <b class="b2">divided</b> into relays, <span class="bibl">Id.2.75</span>; <b class="b3">διαιρήσομαι</b> as fut. Pass., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>261c</span>; διῄρητο τὰ τῶν Ἑλλήνων εἰς δύο <span class="bibl">D.10.51</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">break up</b>, opp. <b class="b3">συντιθέναι</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>78c</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">dispense</b>, φάρμακον Plu.2.73b. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">distinguish</b>, τυραννίδος εἴδη δύο διείλομεν <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1295a8</span>, etc.; δ. πότερα . . <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>7.26</span>: abs., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>742</span>:—Med., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>182c</span>; δ. τοὺς ἀμείνους καὶ τοὺς χείρονας <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>950c</span>; δ. περί τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Chrm.</span>163d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">determine, decide</b>, διαφορὰς διαιρέοντες <span class="bibl">Hdt.4.23</span>; δίκας <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>472</span>; <b class="b3">τοῦτο πρᾶγμα</b> ib.<span class="bibl">488</span>; <b class="b3">ψήφῳ δ. τοῦδε πράγματος πέρι</b> ib.<span class="bibl">630</span>; τὰ ἀμφίλογα <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>3.3</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>571a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span> 314b</span>, al.; κλήρῳ δ. τὸν νικῶντα <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>946b</span>; δ. περί τινος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span> 239b13</span>, etc.; <b class="b3">διαιρείσθω πόσα εἴδη</b>, etc., <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1300b18</span>, etc.: abs., <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ra.</span>1100</span>; also δ. εἴτε <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>206</span> codd. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">define expressly</b>, <span class="bibl">Hdt.7.16</span>.<b class="b3">γ</b> and <span class="bibl">103</span>:—Med., c. acc. et inf., <span class="bibl">Id.7.47</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> Med., <b class="b2">interpret</b>, <b class="b3">τέρας, δημεῖον</b>, <span class="bibl">D.H.4.60</span>, <span class="bibl">9.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> in Logic, <b class="b2">divide</b>, δ. κατ' εἴδη τὰ ὄντα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>273e</span>; <b class="b2">divide</b> a genus into its species, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span> 96b15</span>, al.:—Med., <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>642b5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">V</span> Math., <b class="b2">divide</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>895e</span> (Pass.); <b class="b3">διελόντι</b>, <b class="b2">dividendo</b>, <span class="bibl">Archim.<span class="title">Sph.Cyl.</span>1.6</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">VI</span> <b class="b2">divide words, punctuate</b> in reading, <span class="bibl">Isoc.12.17</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1401a24</span> (Pass.); Gramm., <b class="b2">resolve</b> a diphthong or contracted form, διῃρῆσθαι Ἰακῶς <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>38.17</span>, cf. <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>5</span>, <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Philet.</span>p.456P.</span> (Pass.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">VII</span> <b class="b2">allocate</b> revenues, <span class="title">OGI</span>573.24 (Cilicia).</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">take apart, cleave in twain, divide</b>, διὰ δ' ἀμφοτέρους ἕλε κύκλους ἀσπίδος <span class="bibl">Il. 20.280</span>; παῖδα κατὰ μέλεα διελών <span class="bibl">Hdt.1.119</span>; <b class="b3">δ. λαγόν</b> <b class="b2">cut</b> it <b class="b2">open</b>, ib.<span class="bibl">123</span>; <b class="b3">δ. πυλίδα</b> <b class="b2">break</b> it <b class="b2">open</b>, <span class="bibl">Th.4.110</span>, <span class="bibl">6.51</span>; δ. τὴν ὀροφήν <b class="b2">tear away, pull down</b>, <span class="bibl">Id.4.48</span>; τοὺς σταυρούς <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.2.21</span>; <b class="b3">δ. τοῦ τείχους</b> <b class="b2">take down</b> part of the wall, <b class="b2">make a breach</b> in it, <span class="bibl">Th.2.75</span>; <b class="b3">τὸ διῃρημένον</b> <b class="b2">the breach</b>, ib.<span class="bibl">76</span>,<span class="bibl">5.3</span>; <b class="b3">διῃρημένοι τὸ ὑπόζωμα</b>, of insects, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>556a18</span>; διαιρουμένος τὴν καρδίαν <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">divide</b>, <b class="b3">δύο μοίρας Λυδῶν</b> the Lydians <b class="b2">into</b> two parts, <span class="bibl">Hdt.1.94</span>, cf. <span class="bibl">4.148</span>; δύο μερίδας <span class="bibl">D.48.12</span>; δ. τριχῇ ψυχήν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>253c</span>; δ. εἰς τὸ ἐλάχιστον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Sens.</span>440b5</span>; εἰς ὁμοιομερῆ <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>486a5</span> (Pass.):—Med., <b class="b2">divide for themselves</b>, <b class="b3">κατ' ὀλίγας ναῦς διελόμενοι</b> <b class="b2">distributing</b> their ships in small divisions, <span class="bibl">Th.4.11</span>; <b class="b3">τοῖς δικάζουσι δ. τὰ ὦτα</b> <b class="b2">lending</b> an ear <b class="b2">to both</b> parties, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>52.4</span>; <b class="b2">divide among themselves</b>, τιμάς <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>112</span>; τὴν ληΐην <span class="bibl">Hdt.9.85</span>; κατὰ πόλεις τὸ ἔργον <span class="bibl">Th.7.19</span>; τἀδικήματα <span class="bibl">D.45.38</span>: abs., δ. κατὰ πόλεις <span class="bibl">Th.5.114</span>:—Pass., <b class="b3">διῃρημένοι κατ' ἀναπαύλας</b> <b class="b2">divided</b> into relays, <span class="bibl">Id.2.75</span>; <b class="b3">διαιρήσομαι</b> as fut. Pass., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>261c</span>; διῄρητο τὰ τῶν Ἑλλήνων εἰς δύο <span class="bibl">D.10.51</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">break up</b>, opp. <b class="b3">συντιθέναι</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>78c</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">dispense</b>, φάρμακον Plu.2.73b. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">distinguish</b>, τυραννίδος εἴδη δύο διείλομεν <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1295a8</span>, etc.; δ. πότερα . . <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>7.26</span>: abs., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>742</span>:—Med., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>182c</span>; δ. τοὺς ἀμείνους καὶ τοὺς χείρονας <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>950c</span>; δ. περί τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Chrm.</span>163d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">determine, decide</b>, διαφορὰς διαιρέοντες <span class="bibl">Hdt.4.23</span>; δίκας <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>472</span>; <b class="b3">τοῦτο πρᾶγμα</b> ib.<span class="bibl">488</span>; <b class="b3">ψήφῳ δ. τοῦδε πράγματος πέρι</b> ib.<span class="bibl">630</span>; τὰ ἀμφίλογα <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>3.3</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>571a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span> 314b</span>, al.; κλήρῳ δ. τὸν νικῶντα <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>946b</span>; δ. περί τινος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span> 239b13</span>, etc.; <b class="b3">διαιρείσθω πόσα εἴδη</b>, etc., <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1300b18</span>, etc.: abs., <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ra.</span>1100</span>; also δ. εἴτε <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>206</span> codd. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">define expressly</b>, <span class="bibl">Hdt.7.16</span>.<b class="b3">γ</b> and <span class="bibl">103</span>:—Med., c. acc. et inf., <span class="bibl">Id.7.47</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> Med., <b class="b2">interpret</b>, <b class="b3">τέρας, δημεῖον</b>, <span class="bibl">D.H.4.60</span>, <span class="bibl">9.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> in Logic, <b class="b2">divide</b>, δ. κατ' εἴδη τὰ ὄντα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>273e</span>; <b class="b2">divide</b> a genus into its species, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span> 96b15</span>, al.:—Med., <span class="bibl">Id.<span class="title">PA</span>642b5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">V</span> Math., <b class="b2">divide</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>895e</span> (Pass.); <b class="b3">διελόντι</b>, <b class="b2">dividendo</b>, <span class="bibl">Archim.<span class="title">Sph.Cyl.</span>1.6</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">VI</span> <b class="b2">divide words, punctuate</b> in reading, <span class="bibl">Isoc.12.17</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1401a24</span> (Pass.); Gramm., <b class="b2">resolve</b> a diphthong or contracted form, διῃρῆσθαι Ἰακῶς <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>38.17</span>, cf. <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>5</span>, <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Philet.</span>p.456P.</span> (Pass.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">VII</span> <b class="b2">allocate</b> revenues, <span class="title">OGI</span>573.24 (Cilicia).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0579.png Seite 579]] (s. αἱρέωὶ, 1) <b class="b2">auseinandernehmen, theilen, sondern, zerreißen</b>. Hom. Iliad. 20, 280 in tmesi [[ἐγχείη]] δ'ἄρ'ὑπὲρ νώτου ἐνὶ γαίῃ [[ἔστη]] ὶεμένη, διὰ δ' ἀμφοτέρους ἔλε κύκλους ἀσπίδος ἀμφιβρότης. Folgende: δύο μοίρας Λυδῶν, in zwei Theile, Her. 1, 94; vgl. 4, 148; Plat. Phaedr. 253 d [[τρία]] μέρη, in drei Theile; παῖδα κατὰ μέλεα διελών Her. 1, 119; 123; [[ἀκρόθινα]] διελών Pind. Ol. 11, 59; auseinander-, <b class="b2">wegreißen</b>, γέφυραν, σταυρούς, Xen. An. 5, 2, 21; niederreißen, Thuc. 2, 75; πυλίδα, aufbrechen, 4, 51; – <b class="b2">absondern</b>, Plat. Phil. 23 e; – διαιρεῖν [[δίχα]], Plat. Soph. 225 a; [[διχῆ]], Crat. 396 a. – Ggstz συντιθέναι, Rep. X, 618 c; διαιρούμενος εἰς ἴσα δύο μέρη Legg. X, 895 e; κατὰ σμικρὰ διῄρηται Soph. 225 c; auch διῄρητο ξύμπαν τὸ [[ζῷον]] τῷ τιθασσῷ καὶ ὰγρίῳ Polit. 263 e, u. so Folgde; αὶδῶ καὶ σωφροσύνην, <b class="b2">unterscheiden</b>, Xen. Oec. 7, 26. – Med., <b class="b2">unter</b> sich <b class="b2">vertheilen</b>, Hes. Th. 112; τὸ [[ἔργον]] Thuc. 7, 19; auch allein, διελόμενοι τὴν πόλιν περιετείχιζον, indem sie sich in die Arbeit theilten, 5, 75; Sp. Bei Plat., wie das act., = theilen, ausscheiden, τοὺς ἀμείνους καὶ τοὺς χείρονας Legg. XII, 950 e; vgl. Isocr. 4, 47; κατ' εἴδη Plat. Phaedr. 273 e u. öfter; τέτταρα μέρη τινός 265 b. – 2) <b class="b2">bestimmt</b><b class="b2"> angeben</b>, aussagen, Her. 7, 47. 103; auch Med., 7, 50; Plat. Charmid. 169 a; περίτινος, 163 d; Arist. rhet. 1, 15; <b class="b2">entscheid</b> en, διαφοράς Her. 4, 23; τὰ [[ἀλλήλων]] ἐγκλήματα Plat. Polit. 305 c; ψήφῳ [[περί]] τινος Aesch. Eum. 630; absol., Ar. Ran. 1100; τὸν νικῶντα Plat. Legg. XII, 946 b. – Med., auch = erklären, <b class="b2">auslegen</b>; [[τέρας]] Dion. Hal. 4, 60; ὄψιν Plut. Cim. 18.
}}
}}