3,277,447
edits
πέμφιξ: Difference between revisions
From LSJ
13_7_1
(9) |
(13_7_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pe/mfic | |Beta Code=pe/mfic | ||
|Definition=ῑγος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">breath, blast</b>, <b class="b3">ἀπῇξε πέμφιξ Ἰονίου πέλας πόρου</b> prob. in <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span> 337</span>; κεραυνία π. βροντῆς <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span> 538</span>; <b class="b3">δυσχείμερος π</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 195.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">ray</b>, τηλέσκοπον πέμφιγα χρυσέαν ἰδών <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>338</span> ; <b class="b3">ἂς οὔτε π. ἡλίου προσδέρκεται οὔτε κτλ</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>170</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">drop</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>205</span>; μηδ' αἵματος πέμφιγα πρὸς πέδῳ βάλῃς <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span> 183</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">cloud</b>, <b class="b3">πέμφιγι . . ἀγγέλῳ πυρός</b> <b class="b2">cloud</b>, harbinger of lightning, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>539</span> ; <b class="b2">driving rain</b> or <b class="b2">rain-cloud</b>, Ibyc.17; <b class="b3">πελιδναὶ φλύκταιναι πέμφιξιν ἐειδόμεναι ὑετοῖο, . . ἀμυδρήεσσαι ἐς ὠπήν</b> livid pustules like rain <b class="b2">clouds</b> (in colour) . . dim to the sight, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>273</span> (but = <b class="b2">bubbles</b> acc. to Sch.); dub. sens. in <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>483</span> (prob. = <span class="title">Oxy.</span>2080.43). </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">ghost</b>, Lyc.1106, and so prob. in <span class="bibl">Euph.134</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> <b class="b2">pustule</b> or <b class="b2">part surrounding a pustule</b>, <b class="b3">ἐφίσταται π. οἷον ἐλαίου χλωρῆς ὥσπερ ἀράχνιον</b> Euryphon ap. Gal.17 (1).886.</span> | |Definition=ῑγος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">breath, blast</b>, <b class="b3">ἀπῇξε πέμφιξ Ἰονίου πέλας πόρου</b> prob. in <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span> 337</span>; κεραυνία π. βροντῆς <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span> 538</span>; <b class="b3">δυσχείμερος π</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 195.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">ray</b>, τηλέσκοπον πέμφιγα χρυσέαν ἰδών <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>338</span> ; <b class="b3">ἂς οὔτε π. ἡλίου προσδέρκεται οὔτε κτλ</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>170</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">drop</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>205</span>; μηδ' αἵματος πέμφιγα πρὸς πέδῳ βάλῃς <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span> 183</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">cloud</b>, <b class="b3">πέμφιγι . . ἀγγέλῳ πυρός</b> <b class="b2">cloud</b>, harbinger of lightning, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>539</span> ; <b class="b2">driving rain</b> or <b class="b2">rain-cloud</b>, Ibyc.17; <b class="b3">πελιδναὶ φλύκταιναι πέμφιξιν ἐειδόμεναι ὑετοῖο, . . ἀμυδρήεσσαι ἐς ὠπήν</b> livid pustules like rain <b class="b2">clouds</b> (in colour) . . dim to the sight, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>273</span> (but = <b class="b2">bubbles</b> acc. to Sch.); dub. sens. in <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>483</span> (prob. = <span class="title">Oxy.</span>2080.43). </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">ghost</b>, Lyc.1106, and so prob. in <span class="bibl">Euph.134</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> <b class="b2">pustule</b> or <b class="b2">part surrounding a pustule</b>, <b class="b3">ἐφίσταται π. οἷον ἐλαίου χλωρῆς ὥσπερ ἀράχνιον</b> Euryphon ap. Gal.17 (1).886.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0554.png Seite 554]] ιγος, ἡ, mit der Nebenform [[πεμφίς]], ίδος, ἡ, Hauch, Odem, in den VLL. [[πνοή]] erkl.; [[δυσχείμερος]], Sturm, Aesch. frg. 181, der auch frg. 159 sagt ἃς [[οὔτε]] [[πέμφιξ]] ἡλίου προσδέρκεται, der Sonne Hauch, Strahl, u. frg. 169 μηδ' αἵματος πέμφιγα πρὸς πέδῳ βάλῃς, wo es von den Alten [[ῥανίς]] erkl. wird, Tropfen; von Blasen bildenden Regentropfen, wie Nic. Th. 272 αἱ δὲ πελιδναὶ φλύκταιναι πέμφιξιν ἐειδόμεναι ὑετοῖο, wo der Schol. erklärt φύσαις ταῖς ἐν ὕδατι γινομέναις πομφόλυξι; – Lycophr 686 braucht es für Lebenshauch, Seele, indem er πεμφίδων ὄπα die Stimme der abgeschiedenen Seelen nennt, welche in Gestalt eines feurigen Hauches oder einer Feuerblase gen Himmel fahren; Soph. frg. 319 sagt ἀπῇξε πέμ φιξ ὡς ἰπνοῦ σελασφόρου, was auf den Blitz oder Feuerhauch zu gehen scheint. – Nach Galen. auch = Gewölk, das der Wind zusammentreibt, Windwolken; u. bei sp. Medic. auch wie [[φυσαλίς]], Blasen auf der Haut, Brandblasen, Hitzblattern. – Vgl. π ομφός, [[πομφόλυξ]]. | |||
}} | }} | ||
