3,243,834
edits
κακόσχολος: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
(13_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakoscholos | |Transliteration C=kakoscholos | ||
|Beta Code=kako/sxolos | |Beta Code=kako/sxolos | ||
|Definition= | |Definition=κακόσχολον, ([[σχολή]])<br><span class="bld">A</span> [[mischievous]], [[frivolous]], Arr.''Epict.''2.19.15; κακόσχολε [[naughty]]! AP5.103 (Marc.Arg.). Adv. [[κακοσχόλως]], [[οἰκονομεῖν]] = [[act]] [[with frivolous delay]], Ptol.Philad. ap. Aristeam 24; [[frivolously]], [[προσφιλονεικεῖν]], [[ἐγκαλεῖν]], Simp.''in Cat.''67.15, ''in Ph.''433.7; τὰ καλῶς λεγόμενα [[κακοσχόλως]] ἐκδεχόμενον ἀδόκιμα δεικνύναι Id.''in Cat.''7.27; also, = [[κακεμφάτως]], Tryph.''Trop.''p.193S., ''EM''634.6, Sch.[[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''397, Eust.1638.17.<br><span class="bld">II</span> Act., <b class="b3">κ. πνοαί</b> winds [[that enforce harmful idleness]], A.''Ag.''193 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1304.png Seite 1304]] der seine Muße schlecht anwendet, dummes Zeug macht, Arr. Ep. 2, 19, 15. – Bei Aesch. Ag. 186 sind πνοαὶ κακόσχολοι die bösen Verzug bewirken. – Saumselig, träg, M. Arg. 3 (V, 104). – Adv., Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1304.png Seite 1304]] der seine Muße schlecht anwendet, dummes Zeug macht, Arr. Ep. 2, 19, 15. – Bei Aesch. Ag. 186 sind πνοαὶ κακόσχολοι die bösen Verzug bewirken. – Saumselig, träg, M. Arg. 3 (V, 104). – Adv., Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui emploie mal son temps]];<br /><b>2</b> [[qui cause un retard funeste]].<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[σχολή]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κακόσχολος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που σπαταλά τον χρόνο της σχόλης του [[κακώς]]<br /><b>2.</b> (κλητ. εν. αρσ.) <i>κακόσχολε</i><br />μηδαμινέ<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «κακόσχολοι πνοαί» — άνεμοι που ενισχύουν την [[τεμπελιά]], τη [[ραθυμία]]<br /><b>4.</b> [[ράθυμος]], [[οκνηρός]], [[τεμπέλης]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακοσχόλως</i> (Α)<br /><b>1.</b> [[χωρίς]] [[σύνεση]], επιπόλαια, με [[αφροσύνη]]<br /><b>2.</b> αισχρά, κακέμφατα, με άσεμνο τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σχολος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σχολή]] «[[αργία]], [[απραξία]]»), [[πρβλ]]. [[αυτόσχολος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κᾰκόσχολος:''' -ον ([[σχολή]]),·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που ξοδεύει ανώφελα την [[αργία]] του, που δαπανά την ανάπαυλά του άσκοπα, [[οκνηρός]], [[τεμπέλης]], σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> Ενεργ., <i>κ. πνοαί</i>, άνεμοι που οδηγούν τους άντρες σε [[οκνηρία]], σε [[αργία]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκόσχολος:'''<br /><b class="num">1</b> плохо использующий свое время, т. е. праздный, ленивый Anth.;<br /><b class="num">2</b> [[вынуждающий к тяжелой бездеятельности]]: πνοαὶ κακόσχολοι Aesch. ветры, обрекающие на томительное ожидание, т. е. мешающие отплытию. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κακόσχολος -ον [[[κακός]], [[σχολή]]] [[oponthoud veroorzakend]]:. πνοιαί... κακόσχολοι stormen die voor oponthoud zorgen Aeschl. Ag. 193. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κᾰκό-σχολος, ον [[σχολή]]<br /><b class="num">I.</b> using one's [[leisure]] ill, [[indolent]], [[lazy]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> act., κ. πνοαί winds that [[wear]] men out in [[idleness]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
