3,270,341
edits
ὑποκρούω: Difference between revisions
From LSJ
13_6b
(12) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pokrou/w | |Beta Code=u(pokrou/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strike gently</b>, [λίθον] χερμάδι <span class="title">APl.</span>4.279; <b class="b2">beat time, give the time</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>20</span>; ὑ. τοῖς λέγουσι Longin.41.2. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> sens. obsc., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>256</span> (with play on signf. <span class="bibl">11.1</span>), <span class="bibl">618</span> (anap.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">break in upon, interrupt</b>, c. acc., <span class="bibl">Id.<span class="title">Ach.</span>38</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>588</span> (anap.), <span class="bibl">Alex. 32</span>, <span class="bibl">Henioch.5.4</span>, <span class="bibl">Plb.18.4.3</span>: abs., <b class="b3">ὑποκρούσας</b> (sc. <b class="b3">εἶπε</b>) <span class="bibl">Pl.<span class="title">Erx.</span>395e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ὑπέσχοντο εἰς τὰ μηνιαῖα αὐτοῦ ὑποκροῦσαι ταύτην τὴν δόσιν</b> <b class="b2">to credit</b> this payment to his monthly account, <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>132.10</span> (iii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in Med., <b class="b2">find fault with, attack</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>548</span> (anap.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strike gently</b>, [λίθον] χερμάδι <span class="title">APl.</span>4.279; <b class="b2">beat time, give the time</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>20</span>; ὑ. τοῖς λέγουσι Longin.41.2. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> sens. obsc., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>256</span> (with play on signf. <span class="bibl">11.1</span>), <span class="bibl">618</span> (anap.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">break in upon, interrupt</b>, c. acc., <span class="bibl">Id.<span class="title">Ach.</span>38</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>588</span> (anap.), <span class="bibl">Alex. 32</span>, <span class="bibl">Henioch.5.4</span>, <span class="bibl">Plb.18.4.3</span>: abs., <b class="b3">ὑποκρούσας</b> (sc. <b class="b3">εἶπε</b>) <span class="bibl">Pl.<span class="title">Erx.</span>395e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ὑπέσχοντο εἰς τὰ μηνιαῖα αὐτοῦ ὑποκροῦσαι ταύτην τὴν δόσιν</b> <b class="b2">to credit</b> this payment to his monthly account, <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>132.10</span> (iii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in Med., <b class="b2">find fault with, attack</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>548</span> (anap.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1222.png Seite 1222]] (s. [[κρούω]]), von unten od. leise klopfen, daran schlagen, auch wie [[ὑποκρέκω]], von Saiteninstrumenten, die Saiten anschlagen, auch den Takt dazu schlagen, Plut. Dem. 20; dah. andeuten, sagen, Ar. Plut. 548, von Poll. νουθετῆσαι erkl., 9, 139; übrtr., in die Rede fallen, Alexis in B. A. 115, wo es ἐμποδίσαι erkl. wird, Aesch. 1, 35 im Gesetz; unterbrechen, Plat. Eryx. 395 e; λόγον Pol.; dah. antworten, widersprechen, βοᾶν, ὑποκρούειν, λοιδορεῖν τοὺς ῥήτορας Ar. Ach. 38, Schol. ἀντιλέγειν, ἐπὶ τῶν θορυβούντων λέγεται; τινί, Plut. u. a. Sp.; s. Phryn. in B. A. 68; Pol. 1, 7, 4,3; – entunzüchtigen Sinne, wie [[κρούω]], vom Beischlafe, Ar. Eccl. 256. 618. | |||
}} | }} | ||
