3,277,206
edits
ἀϋτέω: Difference between revisions
From LSJ
13_5
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)u+te/w | |Beta Code=a)u+te/w | ||
|Definition=[ῡ], used by Hom. only in <span class="bibl">3</span> pers. impf., and in Trag. (never in S.) only in pres. and impf.: <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἠΰτησα <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>11.185</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span> 995.7: (<b class="b3">αὔω</b> B):—<b class="b2">cry, shout</b>, μακρὸν ἀΰτει <span class="bibl">Il.20.50</span>; καὶ μέγ' ἀΰτει <span class="bibl">21.582</span>; κληδὼν ἀϋτεῖ <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>927</span>: c. acc. cogn., τοιαῦτ' ἀϋτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span> 384</span>; ἀΰτει δ' ὀξύ <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>1058</span> (lyr.); τί τινι <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>757</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. pers., <b class="b2">call to</b>, ἀΰτει πάντας ἀρίστους <span class="bibl">Il.11.258</span>; ἀΰτευν Ἄρτεμιν <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>167</span> (lyr.); <b class="b3">τί Ζῆν' ἀϋτεῖς;</b> why <b class="b2">call on</b> Zeus? <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>717</span>: c. acc. pers. et inf., <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>668</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> c. acc. rei, <b class="b2">call for</b>, <b class="b3">βοὰν ἀ</b>. <b class="b2">call for</b> help, <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>1092</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">proclaim</b>, c. inf., <span class="bibl">Man.4.39</span>,<span class="bibl">428</span>.</span> | |Definition=[ῡ], used by Hom. only in <span class="bibl">3</span> pers. impf., and in Trag. (never in S.) only in pres. and impf.: <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἠΰτησα <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>11.185</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span> 995.7: (<b class="b3">αὔω</b> B):—<b class="b2">cry, shout</b>, μακρὸν ἀΰτει <span class="bibl">Il.20.50</span>; καὶ μέγ' ἀΰτει <span class="bibl">21.582</span>; κληδὼν ἀϋτεῖ <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>927</span>: c. acc. cogn., τοιαῦτ' ἀϋτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span> 384</span>; ἀΰτει δ' ὀξύ <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>1058</span> (lyr.); τί τινι <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>757</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. pers., <b class="b2">call to</b>, ἀΰτει πάντας ἀρίστους <span class="bibl">Il.11.258</span>; ἀΰτευν Ἄρτεμιν <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>167</span> (lyr.); <b class="b3">τί Ζῆν' ἀϋτεῖς;</b> why <b class="b2">call on</b> Zeus? <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>717</span>: c. acc. pers. et inf., <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>668</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> c. acc. rei, <b class="b2">call for</b>, <b class="b3">βοὰν ἀ</b>. <b class="b2">call for</b> help, <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>1092</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">proclaim</b>, c. inf., <span class="bibl">Man.4.39</span>,<span class="bibl">428</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0396.png Seite 396]] = ἀΰω nur praes. u. impf; <b class="b2">rusen, schreien, tönen</b>; Hom. Iliad. 20, 50 μακρὸν ἀύτει; 21, 582 μέγ' ἀύτει; 11, 258 ἀύτει πάντας ἀρίστους; 12, 160 κόρυθες δ' ἀμφ' αὖον ἀύτευν βαλλόμεναι; – Aesch., Eur. u. sp. D.; ἀϋτεῖ Theocr. 24, 37; Ἄρτεμιν, anrufen, Eur. Hipp. 168. | |||
}} | }} | ||
