3,274,216
edits
(11) |
(13_5) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=stefa/nwma | |Beta Code=stefa/nwma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that which surrounds, crown, wreath</b>, <span class="bibl">Thgn.1001</span>; βωμῶν <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4</span> (<span class="bibl">3</span>).<span class="bibl">62(80)</span>; <b class="b3">μεγάλαιν θεοῖν ἀρχαῖον σ</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>684</span> (lyr.); <b class="b3">σ. πύργων</b> [the city's] <b class="b2">coronal</b> of towers, the <b class="b2">encircling</b> towers, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>122</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a <b class="b2">crown</b> as the prize of victory, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.5</span>; σελίνων <span class="bibl">Id.<span class="title">I.</span> 2.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> pl., <b class="b2">the place where crowns</b> or <b class="b2">garlands were sold</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span> 303</span>(lyr.), <span class="bibl">Pherecr.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">plants used for making garlands</b>, <span class="bibl">Cratin. 150</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.6.1</span>, cf. <span class="bibl">Ath.15.672f</span>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">reward, honour, glory</b>, <b class="b3">πλούτου, Κυράνας</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.50</span>, <span class="bibl">9.4</span>; παγκρατίου <span class="bibl">Id.<span class="title">I.</span>4(3).44(62)</span>; <b class="b3">παῖδα Διὸς ὑμνῆσαι, σ. μόχθων</b> <b class="b2">as a reward</b> for... <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>355</span> (lyr.).</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that which surrounds, crown, wreath</b>, <span class="bibl">Thgn.1001</span>; βωμῶν <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4</span> (<span class="bibl">3</span>).<span class="bibl">62(80)</span>; <b class="b3">μεγάλαιν θεοῖν ἀρχαῖον σ</b>. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>684</span> (lyr.); <b class="b3">σ. πύργων</b> [the city's] <b class="b2">coronal</b> of towers, the <b class="b2">encircling</b> towers, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>122</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a <b class="b2">crown</b> as the prize of victory, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.5</span>; σελίνων <span class="bibl">Id.<span class="title">I.</span> 2.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> pl., <b class="b2">the place where crowns</b> or <b class="b2">garlands were sold</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span> 303</span>(lyr.), <span class="bibl">Pherecr.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">plants used for making garlands</b>, <span class="bibl">Cratin. 150</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.6.1</span>, cf. <span class="bibl">Ath.15.672f</span>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">reward, honour, glory</b>, <b class="b3">πλούτου, Κυράνας</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.50</span>, <span class="bibl">9.4</span>; παγκρατίου <span class="bibl">Id.<span class="title">I.</span>4(3).44(62)</span>; <b class="b3">παῖδα Διὸς ὑμνῆσαι, σ. μόχθων</b> <b class="b2">as a reward</b> for... <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>355</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0940.png Seite 940]] τό, Umgebung; von den Ringmauern einer Stadt, στ. πύργων, Soph. Ant. 122. – Gew. Bekränzung, Kranz, Theogn. 994; bes. Ehren- oder Siegeskranz, παγκρατίου, Pind. I. 3, 62; πλούτου, P. 1, 50, u. öfter; auch übh. Preis, Lohn, Schmuck, Κυράνας, 9, 4; μεγάλαιν θεαῖν [[ἀρχαῖον]] [[στεφάνωμα]], Soph. O. C. 690; vgl. Plut. Symp. 3, 1; auch [[στεφάνωμα]] μόχθων, Eur. Herc. Fur. 355. | |||
}} | }} |