3,274,306
edits
ζάλη: Difference between revisions
From LSJ
13_6a
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=za/lh | |Beta Code=za/lh | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ἡ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">squall, storm, driving rain</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>656</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>352</span> (lyr.), etc.; κονιορτοῦ καὶ ζάλης ὑπὸ πνεύματος φερομένου <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>496d</span>; <b class="b3">ζάλῃ πνευμάτων</b> by a <b class="b2">storm</b> of winds, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>43c</span>; χειμὼν καὶ ζ. Hp.<span class="title">Insomn.</span> 89; ζ. ἀνέμων Plu.2.993e; <b class="b3">βέλεσι πυρπνόου ζάλης</b>, of the fiery rain from Aetna, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>373</span>: metaph., <b class="b3">ζάλαι</b> <b class="b2">storms, distresses</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>12.12</span>; ἡ τοῦ βίου ζ. <span class="bibl">Procop.Gaz.<span class="title">Ep.</span>47</span>; λογισμῶν ζάλαι <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span> 2.211; <b class="b3">οἴκου ζ</b>., of women, <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>8</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], ἡ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">squall, storm, driving rain</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>656</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>352</span> (lyr.), etc.; κονιορτοῦ καὶ ζάλης ὑπὸ πνεύματος φερομένου <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>496d</span>; <b class="b3">ζάλῃ πνευμάτων</b> by a <b class="b2">storm</b> of winds, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>43c</span>; χειμὼν καὶ ζ. Hp.<span class="title">Insomn.</span> 89; ζ. ἀνέμων Plu.2.993e; <b class="b3">βέλεσι πυρπνόου ζάλης</b>, of the fiery rain from Aetna, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>373</span>: metaph., <b class="b3">ζάλαι</b> <b class="b2">storms, distresses</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>12.12</span>; ἡ τοῦ βίου ζ. <span class="bibl">Procop.Gaz.<span class="title">Ep.</span>47</span>; λογισμῶν ζάλαι <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span> 2.211; <b class="b3">οἴκου ζ</b>., of women, <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1136.png Seite 1136]] ἡ (vgl. [[σάλος]] u. [[ζέΕω]]), heftige Bewegung des Meeres, Wogengebraus, Sturm u. Unwetter übh., nach VLL, ταραχὴ καὶ [[κλόνος]] ὑδάτων (nach Eust. παρὰ τὸ ζέειν τὴν ἅλα), συστροφὴ ἀνέμων μεγάλων, od. nach Suid. ἀπὸ τοῦ [[σφόδρα]] ἁλίζεσθαι. So ἀνιαραί Pind. Ol. 12, 12; ὀμβρόκτυπος Aesch. Ag. 651; [[κῦμα]] φοινίας ὑπὸ ζάλης κυκλεῖται, übertr., Soph. Ai. 345; πνευμάτων Plat. Tim. 43 c; ἐν χειμῶνι ὑπὸ κονιορτοῦ καὶ ζάλης ὑπὸ πνεύματος φερομένου, d. i. Regengüsse, Rep. VI, 496 d; Suid. bemerkt τινὲς ζάλην τὴν χάλαζαν. | |||
}} | }} | ||
