3,277,121
edits
(13_5) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=spyridion | |Transliteration C=spyridion | ||
|Beta Code=spuri/dion | |Beta Code=spuri/dion | ||
|Definition=[ῐδ], τό, Dim. of [[σπυρίς]], | |Definition=[ῐδ], τό, ''Dim. of'' [[σπυρίς]] ([[small basket]])|, [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''453,469, Pherecr.52, ''PSI''4.428.26 (iii B.C.): later [[σφυρίδιον|σφῠρίδιον]], ''Arch.Pap.''6.220 (iii B.C.), ''PTeb.''120.77 (i B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0926.png Seite 926]] το, dim. von [[σπυρίς]]; δός μοι [[σπυρίδιον]] διακεκαυμένον λύχνῳ, Ar. Ach. 428, wo der Schol. bemerkt ὅτι οἱ πρεσβῦται διὰ τὸ [[μόλις]] βαδίζειν ἐν σπυρίδι κρύπτουσι τὸν [[λύχνον]] ὥςτε σώζειν τὸ πῦρ, u. ib. 445 εἰς τὸ [[σπυρίδιον]] ἰσχνά μοι φυλλεῖα δός. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0926.png Seite 926]] το, dim. von [[σπυρίς]]; δός μοι [[σπυρίδιον]] διακεκαυμένον λύχνῳ, Ar. Ach. 428, wo der Schol. bemerkt ὅτι οἱ πρεσβῦται διὰ τὸ [[μόλις]] βαδίζειν ἐν σπυρίδι κρύπτουσι τὸν [[λύχνον]] ὥςτε σώζειν τὸ πῦρ, u. ib. 445 εἰς τὸ [[σπυρίδιον]] ἰσχνά μοι φυλλεῖα δός. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σπυρίδιον -ου, τό, demin. van [[σπυρίς]], [[mandje]], [[korfje]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σπῠρίδιον:''' (ῐδ) τό [[плетеночка]], [[корзинка]] Arph. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[σφυρίδιον]] και [[σφυρίδον]] και [[σφυρίδιν]] και [[σφυρίτιν]], τὸ, Α [[σπυρίς]], -ίδος / [[σφυρίς]]<br />μικρή [[σπυράς]], μικρό [[κομμάτι]] κοπριάς αιγοπροβάτων. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σπῠρίδιον:''' [ῐ], τό, υποκορ. του [[σπυρίς]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σπῠρίδιον''': [ῐ], τό, ὑποκορ. τοῦ [[σπυρίς]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 453, 469, Φερεκρ. ἐν «Ἐπιλήσμονι» 3˙ - [[ὡσαύτως]] παρὰ Βυζ., σπυριδάλιον, τό. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Dim. of [[σπυρίς]], Ar. | |||
}} | }} |