Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νειός: Difference between revisions

From LSJ
13_5
(13)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=neio/s
|Beta Code=neio/s
|Definition=ἡ, also νεός X. (v. infr.), <span class="title">SIG</span>963.8 (Amorgos, iv B.C.), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fallow-land</b>, νειοῖο βαθείης <span class="bibl">Il.10.353</span>; <b class="b3">ν. τρίπολος</b> a thrice-ploughed <b class="b2">fallow</b>, <span class="bibl">18.541</span>, <span class="bibl">Od.5.127</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>971</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>175</span>, etc.; <b class="b3">μὴ καρπίζεσθαι τὴν γῆν ἀλλὰ νειὸν ποιεῖν</b> <b class="b2">rejuvenate</b> it, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.8.1</span>, cf. <span class="bibl">4.8.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">HP</span>8.7.2</span>; νειὸν ἄρουραν <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>463</span>; of a mare, ἕνα ἐνιαυτὸν . . ἀνάγκη διαλείπειν καὶ ποιεῖν ὥσπερ νειόν <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>577a2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">ploughing and sowing</b> of land <b class="b2">to reinvigorate</b> it, νειὸς ἀμείνων ἡ χειμέριος τῆς ἐαρινῆς <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.6.3</span>; <b class="b3">ἡ ἀρίστη νειὸς ἀπὸ τῶν κυάμων</b> prob. cj. ib.<span class="bibl">8.7.2</span>; εἰς νειὸν ἀροῦν <span class="title">Gp.</span>3.6.7, 3.11.8; τῷ σπόρῳ νεὸν δεῖ ὑπεργάζεσθαι <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>16.10</span>, cf. <span class="title">SIG</span>l. c.:—also νέα, ἡ, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.20.7</span>, <span class="title">IG</span> 22.334.17; also παρασκάψει τὴν γῆν νειάν <span class="title">SIG</span>963.46. (Cf. OSlav. <b class="b2">njiva</b> 'field'.)</span>
|Definition=ἡ, also νεός X. (v. infr.), <span class="title">SIG</span>963.8 (Amorgos, iv B.C.), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fallow-land</b>, νειοῖο βαθείης <span class="bibl">Il.10.353</span>; <b class="b3">ν. τρίπολος</b> a thrice-ploughed <b class="b2">fallow</b>, <span class="bibl">18.541</span>, <span class="bibl">Od.5.127</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>971</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>175</span>, etc.; <b class="b3">μὴ καρπίζεσθαι τὴν γῆν ἀλλὰ νειὸν ποιεῖν</b> <b class="b2">rejuvenate</b> it, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.8.1</span>, cf. <span class="bibl">4.8.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">HP</span>8.7.2</span>; νειὸν ἄρουραν <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>463</span>; of a mare, ἕνα ἐνιαυτὸν . . ἀνάγκη διαλείπειν καὶ ποιεῖν ὥσπερ νειόν <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>577a2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">ploughing and sowing</b> of land <b class="b2">to reinvigorate</b> it, νειὸς ἀμείνων ἡ χειμέριος τῆς ἐαρινῆς <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.6.3</span>; <b class="b3">ἡ ἀρίστη νειὸς ἀπὸ τῶν κυάμων</b> prob. cj. ib.<span class="bibl">8.7.2</span>; εἰς νειὸν ἀροῦν <span class="title">Gp.</span>3.6.7, 3.11.8; τῷ σπόρῳ νεὸν δεῖ ὑπεργάζεσθαι <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>16.10</span>, cf. <span class="title">SIG</span>l. c.:—also νέα, ἡ, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.20.7</span>, <span class="title">IG</span> 22.334.17; also παρασκάψει τὴν γῆν νειάν <span class="title">SIG</span>963.46. (Cf. OSlav. <b class="b2">njiva</b> 'field'.)</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0237.png Seite 237]] ἡ, eigtl. ion. = [[νέος]], sc. γῆ, wie auch Hes. sagt νειὸν ἄρουραν σπείρειν, O. 465, die <b class="b2">Brache</b>, das Land, welches eine Weile unbenutzt gelegen hat u. neu aufgebrochen, frisch gepflügt wird, novale, νειὸν μαλακὴν τρίπολον, Il. 18, 541, weiches, dreimal gepflügtes Brachland; βαθεῖα, 10, 353. 18, 547 u. öfter; Hes. Th. 971; auch Theophr.; D. Hal. 10, 17 u. a. Sp.
}}
}}