Anonymous

παραρτάω: Difference between revisions

From LSJ
13_5
(9)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=pararta/w
|Beta Code=pararta/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hang alongside, to</b>, or <b class="b2">upon</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>1.2</span> ; ξιφίδιον ἐκ τῆς ὀροφῆς Plu.2.844e :—Pass., μάχαιρα παρήρτητο <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>4</span> ; <b class="b3">παρηρτῆσθαι μάχαιραν</b> <b class="b2">to have</b> it <b class="b2">hung by one's side</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.3</span> ; ξίφος παρηρτημένοι γυμνοῦ σώματος <span class="bibl">Hdn.3.14.8</span> ; π. πήραν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>15</span> ; <b class="b3">τὰ παρηρτημένα</b> <b class="b2">parts appended</b>, <span class="bibl">Artemo 12</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hang alongside, to</b>, or <b class="b2">upon</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>1.2</span> ; ξιφίδιον ἐκ τῆς ὀροφῆς Plu.2.844e :—Pass., μάχαιρα παρήρτητο <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>4</span> ; <b class="b3">παρηρτῆσθαι μάχαιραν</b> <b class="b2">to have</b> it <b class="b2">hung by one's side</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.3</span> ; ξίφος παρηρτημένοι γυμνοῦ σώματος <span class="bibl">Hdn.3.14.8</span> ; π. πήραν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>15</span> ; <b class="b3">τὰ παρηρτημένα</b> <b class="b2">parts appended</b>, <span class="bibl">Artemo 12</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0497.png Seite 497]] daneben, dabei, an der Seite hangen; παραρτήσαντα ὀβελίσκον ἢ [[ξιφίδιον]] ἐκ τῆς ὀροφῆς, Plut. X. oratt. Dem. p. 260; Ael. H. A. 1, 2, u. häufiger im med., πήραν παρήρτητο, er hatte an der Seite hangen, Luc-de mort. Peregr. 15; vgl. Plut. Anton. 4; μάχαιραν παρηρτῆσθαι, Ael. H. A. 5, 3.
}}
}}