3,277,206
edits
μορμύρω: Difference between revisions
From LSJ
6_3
(13_6a) |
(6_3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0207.png Seite 207]] (vgl. [[μύρω]], die Reduplication der Wurzel tritt noch deutlicher in der von Hesych. erwähnten Nebenform [[μυρμύρω]] hervor), unter Gemurmel, Geräusch hinfließen, hinrauschen; ποταμὸς ἀφρῷ μορμύρων, mit Schaum rauschend, von einem Strome, Il. 5, 599. 21, 325; vom Okeanos, 18, 403; [[ῥεῦμα]], Ael. N. A. 14, 26; auch im med., D. Per. 82; Hesych. erkl. allgemein ποιὸν ἦχον ἀποτελεῖν; öfter bei sp. D., wie Maneth. 5, 118, in der Anth., [[Κύπρις]] μορμύρουσα ἀφρὰ, Leon. Tar. 41 (Plan. 182). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0207.png Seite 207]] (vgl. [[μύρω]], die Reduplication der Wurzel tritt noch deutlicher in der von Hesych. erwähnten Nebenform [[μυρμύρω]] hervor), unter Gemurmel, Geräusch hinfließen, hinrauschen; ποταμὸς ἀφρῷ μορμύρων, mit Schaum rauschend, von einem Strome, Il. 5, 599. 21, 325; vom Okeanos, 18, 403; [[ῥεῦμα]], Ael. N. A. 14, 26; auch im med., D. Per. 82; Hesych. erkl. allgemein ποιὸν ἦχον ἀποτελεῖν; öfter bei sp. D., wie Maneth. 5, 118, in der Anth., [[Κύπρις]] μορμύρουσα ἀφρὰ, Leon. Tar. 41 (Plan. 182). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μορμύρω''': [ῡ], ἐπὶ ῥέοντος ὕδατος ποταμοῦ, ἀποτελῶ ποιὸν ἦχον, «[[βράζω]]», ποταμὸν ἀφρῷ μορμύροντα ἰδὼν Ἰλ. Ε. 599, πρβλ. Φ. 325· [[ῥόος]] Ὠκεανοῖο ἀφρῷ μορμύρων Σ. 403· οὕτω παρὰ μεταγεν. Ἐπικ., καὶ Αἰλ. π. Ζ. 14. 26, ἐν τέλ. - Μέσ., = τῷ ἐνεργ., Διον. Π. 82. (Πρβλ. Σανσκρ. marmaras, Λατ. murmur, Ἀρχ. Γερμ. murmulon = murmeln). | |||
}} | }} | ||
