3,274,919
edits
κεγχρώματα: Difference between revisions
From LSJ
m
1 revision imported
(6_22) |
m (1 revision imported) |
||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kegchromata | |Transliteration C=kegchromata | ||
|Beta Code=kegxrw/mata | |Beta Code=kegxrw/mata | ||
|Definition= | |Definition=κεγχρωμάτων, τά, [[things of the size of millet-grains]]: hence, [[eyelet-holes]] in the [[rim]] of a [[shield]], E.''Ph.''1386. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1410.png Seite 1410]] τά, Eur. Phoen. 1386 von Kämpfenden εὖ προσῆγον ἀσπίδων κεγχρώμασιν ὀφθαλμὸν ἀργὸν [[ὥστε]] γίγνεσθαι [[δόρυ]], nach den Schol. kleine Visirlöcher im Rande des Schildes, nach Anderen eine Zierrath am Schildrande, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1410.png Seite 1410]] τά, Eur. Phoen. 1386 von Kämpfenden εὖ προσῆγον ἀσπίδων κεγχρώμασιν ὀφθαλμὸν ἀργὸν [[ὥστε]] γίγνεσθαι [[δόρυ]], nach den Schol. kleine Visirlöcher im Rande des Schildes, nach Anderen eine Zierrath am Schildrande, Hesych. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=κεγχρωμάτων ([[τά]]) :<br />[[petits trous à la circonférence du bouclier par où l'on observait l'ennemi]].<br />'''Étymologie:''' [[κέγχρος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κεγχρώματα, κεγχρωμάτων, τά [κέγχρος] [[gebosseleerde]] (d.w.z. met knopjes versierde) rand van een schild. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κεγχρώμᾰτᾰ:''' τά мелкие отверстия: ἀσπίδων κ. Eur. смотровые отверстия (вдоль края) щитов. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κεγχρώματα:''' -ων, τά, πράγματα στο [[μέγεθος]] των σπόρων του κεχριού, στον Ευρ. τρύπες στη [[στεφάνη]] της ασπίδας, μέσα από τις οποίες ο [[στρατιώτης]] μπορούσε να δει τον εχθρό, [[χωρίς]] να αποκαλύπτει το πρόσωπό του. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κεγχρώματα''': -ων, τά, πράγματα τοῦ μεγέθους [[κόκκων]] κέγχρου·- ἐν Εὐρ. Φοιν. 1386, ὀπαὶ ἐν τῇ περιφερείᾳ (ἢ τῷ περιθωρίῳ) τῆς ἀσπίδος, δι’ ὧν ὁ μαχητὴς ἠδύνατο νὰ βλέπῃ τὸν ἐχθρὸν, χωρὶς νὰ ἐκθέτῃ εἰς κίνδυνον τὸ πρόσωπόν του· τοιαῦτα δύναταί τις νὰ ἴδῃ εἰς τὰς ἀσπίδας τὰς ἐπὶ Βοιωτικῶν νομισμάτων καὶ ἐπὶ ἀρχαϊκῶν ἀγγείων. | |lstext='''κεγχρώματα''': -ων, τά, πράγματα τοῦ μεγέθους [[κόκκων]] κέγχρου·- ἐν Εὐρ. Φοιν. 1386, ὀπαὶ ἐν τῇ περιφερείᾳ (ἢ τῷ περιθωρίῳ) τῆς ἀσπίδος, δι’ ὧν ὁ μαχητὴς ἠδύνατο νὰ βλέπῃ τὸν ἐχθρὸν, χωρὶς νὰ ἐκθέτῃ εἰς κίνδυνον τὸ πρόσωπόν του· τοιαῦτα δύναταί τις νὰ ἴδῃ εἰς τὰς ἀσπίδας τὰς ἐπὶ Βοιωτικῶν νομισμάτων καὶ ἐπὶ ἀρχαϊκῶν ἀγγείων. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κεγχρώματα]], ων, τά, [from [[κέγχρος]]<br />things of the [[size]] of [[millet]]-grains:—in Eur., eyelet-holes in the rim of the [[shield]], [[through]] [[which]] a [[soldier]] could [[view]] his [[enemy]] without exposing his [[person]]. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[peep-holes]], [[eye holes in a shield]], [[eye-holes in a shield]] | |||
}} | }} | ||
