3,274,915
edits
ἐξοπτάω: Difference between revisions
From LSJ
6_13b
(13_3) |
(6_13b) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0887.png Seite 887]] ausbraten, rösten, backen; σάρκας πυρί Eur. Cycl. 402; τὰ λαγῷα Ar. Ach. 1005; τὴν κάμινον Her. 4, 163. – Uebertr., ausdörren, von der Liebe, ἐξοπτᾷ δ' ἐμέ Soph. frg. 421. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0887.png Seite 887]] ausbraten, rösten, backen; σάρκας πυρί Eur. Cycl. 402; τὰ λαγῷα Ar. Ach. 1005; τὴν κάμινον Her. 4, 163. – Uebertr., ausdörren, von der Liebe, ἐξοπτᾷ δ' ἐμέ Soph. frg. 421. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξοπτάω''': μέλλ. -ήσω, ὀπτῶ, «ψήνω» [[καλῶς]], ἐν τῇ καμίνῳ Ἡρόδ. 4. 164· σάρκας πυρὶ Εὐρ. Κύκλ. 403, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἀχ. 1005: - Παθ., τεμάχη ἐξωπτημένα Φερεκρ. ἐν «Μεταλλεῦσι» 1. 10, πρβλ. Εὔβουλ. ἐν «Αὔγῃ» 1. 8· ἐξ. τὴν κάμινον, [[ὑπερθερμαίνω]], Ἡροδ. 4. 163. ΙΙ. μεταφ., ἐπὶ ἔρωτος, Λατ. exurere, [[ἐκκαίω]], [[κατακαίω]], ἐξοπτᾷ δ’ ἐμὲ Σοφ. Ἀποσπ. 421. | |||
}} | }} | ||
