3,277,002
edits
τριπλάσιος: Difference between revisions
From LSJ
6_3
(12) |
(6_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tripla/sios | |Beta Code=tripla/sios | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">thrice as many, thrice as much, thrice as great as</b>, c. gen., ὄρνις τ. Κλεωνύμου <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>88</span>, etc.; τριπλασίᾳ τῆς πρώτης ζημίας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>756d</span>; τριπλασίοις αὑτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>422c</span>; τριπλασίας τιμῆς ἢ πρότερον <span class="bibl">D.42.31</span>: abs., <b class="b3">τ. δύναμιν εἶχε</b> (sc. <b class="b3">τῆς προτέρας</b>) <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.4.21</span>; τ. διαστήματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>36a</span>; <b class="b3">τριπλάσιον</b>, opp. <b class="b3">τριτημόριον</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1020b27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> neut. as Adv., <b class="b3">τριπλάσιον κεκράξομαί σου</b> <b class="b2">thrice as much as</b> you, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>285</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">718</span>:— regul. Adv. <b class="b3">-ίως</b> Sch.B <span class="bibl">Il.21.80</span>, v. l. in <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>43.4</span>.</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">thrice as many, thrice as much, thrice as great as</b>, c. gen., ὄρνις τ. Κλεωνύμου <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>88</span>, etc.; τριπλασίᾳ τῆς πρώτης ζημίας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>756d</span>; τριπλασίοις αὑτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>422c</span>; τριπλασίας τιμῆς ἢ πρότερον <span class="bibl">D.42.31</span>: abs., <b class="b3">τ. δύναμιν εἶχε</b> (sc. <b class="b3">τῆς προτέρας</b>) <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.4.21</span>; τ. διαστήματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>36a</span>; <b class="b3">τριπλάσιον</b>, opp. <b class="b3">τριτημόριον</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1020b27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> neut. as Adv., <b class="b3">τριπλάσιον κεκράξομαί σου</b> <b class="b2">thrice as much as</b> you, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>285</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">718</span>:— regul. Adv. <b class="b3">-ίως</b> Sch.B <span class="bibl">Il.21.80</span>, v. l. in <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>43.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρῐπλάσιος''': [ᾰ], ᾰ, ον, ὡς καὶ νῦν, τρὶς [[τόσος]], [[τρεῖς]] φορὰς [[ἄλλος]] [[τόσος]], τρὶς τόσον [[μέγας]], [[μετὰ]] γενικ., ὄρνιν τριπλάσιον Κλεωνύμου Ἀριστοφ. Ἀχ. 88, Πλάτ., κλπ.· τριπλασίᾳ τῆς πρώτης ζημίας Πλάτ. Νόμ. 756D· τριπλασίοις αὐτῶν ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 422C· τριπλασίας [[τιμῆς]] ἢ πρότερον Δημ. 1048· 25· - ἀπολ., τριπλασίαν δύναμιν εἶχε (ἐξυπακ. τῆς προτέρας) Ξεν. Ἀν. 7. 4, 24· τρ. διαστήματα Πλάτ. Τίμ. 36Α. ΙΙ. τριπλάσιον, τό, ὡς οὐσιαστ., ἀντίθετ. τῷ τριτημόριον, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 4. 15, 1. 2) ὡς ἐπίρρ., τριπλάσιον κεκράξομαί σου, τρὶς τόσον ὅσον σύ, Ἀριστοφ. Ἱππ. 285, πρβλ. 718· - ὁμαλ. ἐπίρρ. τριπλασίως, Ἀρχ. Σχόλ. εἰς Ἰλ. Φ. 80, Ἑβδ. (Σειρὰχ ΜΓ΄, 4). | |||
}} | }} | ||
