3,274,917
edits
φιλέλλην: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
(6_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filellin | |Transliteration C=filellin | ||
|Beta Code=file/llhn | |Beta Code=file/llhn | ||
|Definition=ηνος, ὁ, ἡ, | |Definition=ηνος, ὁ, ἡ, [[philhellene]], [[fond of the Hellenes]], mostly of foreign princes, as [[Amasis]], [[Herodotus|Hdt.]]2.178, cf. Plu.Ant.23; of [[Parthian]] kings, ''BMus.Cat.Coins'', Parthia p.14, etc.; φιλέλλην [[Ἀρσάκης]] PAvrom.1A2 (i B. C.); also of [[Nero]], SIG814.41 (Acraephiae, i A. D.); also of Hellenic tyrants, as [[Jason]] of [[Pherae]], Isoc. 5.122: generally of Hellenic patriots, Pl.R.470e; of [[Hippocrates]], ''Sor.Vit.Hippocr''.8; καλὸν Ἕλληνα ὄντα φιλέλληνα εἶναι X.Ages.7.4; μᾶλλον φιλέλλην ib.2.31, Isoc.4.96; μάλιστα φιλέλλην, of the subjects of [[Evagoras]], Id.9.50; coupled with [[φιλοβασιλεύς]], ''Com.Adesp''. in ''Gött.Nachr''.1922.31. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1275.png Seite 1275]] ηνος, die Hellenen liebend, Hellenenfreund; Her. 2, 178; Plat. Rep. V, 470 e; Xen. Ages. 2, 30; Isocr. 4, 96 u. A.; auch ihre Sprache, Literatur liebend, Plut. u.a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1275.png Seite 1275]] ηνος, die Hellenen liebend, Hellenenfreund; Her. 2, 178; Plat. Rep. V, 470 e; Xen. Ages. 2, 30; Isocr. 4, 96 u. A.; auch ihre Sprache, Literatur liebend, Plut. u.a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ηνος (ὁ, ἡ)<br />[[ami des Grecs]], [[de leur langue]], [[de leur littérature]].<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[Ἕλλην]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλέλλην:''' ηνος adj. любящий Грецию, преданный Греции ([[ἄνδρες]] Isocr.; [[Καῖσαρ]] Plut.): καλὸν Ἓλληνα [[ὄντα]] φιλέλληνα εἶναι Xen. хорошо, если грек является греческим патриотом. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλέλλην''': ηνος, ὁ, ἡ, ὁ ἀγαπῶν τοὺς Ἕλληνας, ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπὶ ξένων ἡγεμόνων, [[οἷον]] τοῦ Ἀμάσιος, Ἡρόδ. 2. 178, πρβλ. Πλουτ. Ἀντών. 23· φέρεται [[συχνάκις]] ἐπὶ νομισμάτων τῶν Πάρθων βασιλέων, Eckhel. Num. 1. 3, σελ. 528 κἑξ., κλπ.· ― [[ὡσαύτως]] ὡς ἐπίθ. Ἑλλήνων τυράννων, [[οἷον]] Ἰάσονος τῶν Φερῶν, καὶ Εὐαγόρου τῆς Κύπρου, Ἰσοκρ. 107Α, 199Α· ― [[εἶτα]] [[καθόλου]] ἐπὶ παντὸς φιλοπάτριδος Ἕλληνος, Πλάτ. Πολ. 470Ε· καλὸν Ἕλληνα [[ὄντα]] φιλέλληνα [[εἶναι]] Ξεν. Ἀγησ. 7. 4· [[μᾶλλον]] | |lstext='''φῐλέλλην''': ηνος, ὁ, ἡ, ὁ ἀγαπῶν τοὺς Ἕλληνας, ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπὶ ξένων ἡγεμόνων, [[οἷον]] τοῦ Ἀμάσιος, Ἡρόδ. 2. 178, πρβλ. Πλουτ. Ἀντών. 23· φέρεται [[συχνάκις]] ἐπὶ νομισμάτων τῶν Πάρθων βασιλέων, Eckhel. Num. 1. 3, σελ. 528 κἑξ., κλπ.· ― [[ὡσαύτως]] ὡς ἐπίθ. Ἑλλήνων τυράννων, [[οἷον]] Ἰάσονος τῶν Φερῶν, καὶ Εὐαγόρου τῆς Κύπρου, Ἰσοκρ. 107Α, 199Α· ― [[εἶτα]] [[καθόλου]] ἐπὶ παντὸς φιλοπάτριδος Ἕλληνος, Πλάτ. Πολ. 470Ε· καλὸν Ἕλληνα [[ὄντα]] φιλέλληνα [[εἶναι]] Ξεν. Ἀγησ. 7. 4· [[μᾶλλον]] φιλέλλην [[αὐτόθι]] 2. 31, Ἰσοκρ. 60D· [[μάλιστα]] φιλέλλην ὁ αὐτ. 199Α. Πρβλ. [[φιλαθήναιος]]. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 177. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῐλέλλην:''' -ηνος, ὁ, ἡ, αυτός που αγαπά τους Έλληνες, σε Ηρόδ., Πλάτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῐλ-έλλην, ηνος, ὁ, ἡ,<br />[[fond]] of the [[Hellenes]], Hdt., Plat. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Finnish: hellenisti, filhelleeni; French: [[philhellène]]; German: [[Philhellene]], Philhellenin; Greek: [[φιλέλληνας]]; Ancient Greek: [[φιλέλλην]] | |||
}} | }} | ||
