3,243,786
edits
πρίνινος: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
(6_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prininos | |Transliteration C=prininos | ||
|Beta Code=pri/ninos | |Beta Code=pri/ninos | ||
|Definition=η, ον, < | |Definition=η, ον,<br><span class="bld">A</span> [[made from the holm oak]] ([[πρῖνος]]), [[γύης]] Hes. ''Op.''429; ἄνθρακες [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''668; <b class="b3">αἱ πρίνιναι</b> (''[[sc.]]'' [[βάλανοι]]) Dsc.1.106.2; π. ὕλη Orib.49.3.1; [[μύκητες πρίνινοι]] = [[fungi that grow under the holm oak]], Antiph.227.11, cf. ''An.Ox.''3.231.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[oaken]], i.e. [[tough]], [[sturdy]], γέροντες [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''180; τὸ λίαν στρυφνὸν καὶ π. ἦθος Id.''V.''877; ἀθληταί Luc.''Hist.Conscr.''8, cf. ''AP''7.37 (Diosc.) (rejected by Hom. in favour of [[φήγινος]] for reasons of euphony, acc. to Phld.''Po.''2.9). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0702.png Seite 702]] von der immergrünen Eiche gemacht; Hes. On. 431; ἄνθρακες Ar. Ach. 667; übh. hart, fest, derb, wie unser »hagebuchen«, γέροντες 180, [[ἀθλητής]] Luc. hist. conscr. 18. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0702.png Seite 702]] von der immergrünen Eiche gemacht; Hes. On. 431; ἄνθρακες Ar. Ach. 667; übh. hart, fest, derb, wie unser »hagebuchen«, γέροντες 180, [[ἀθλητής]] Luc. hist. conscr. 18. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />d'yeuse ; <i>fig.</i> robuste.<br />'''Étymologie:''' [[πρῖνος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πρίνινος -η -ον [πρῖνος] van de steeneik; overdr. knoestig, gehard:. πρεσβῦται... πρίνινοι knoestige oude mannen Aristoph. Ach. 180. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρίνῐνος:''' (ρῑ)<br /><b class="num">1</b> [[дубовый]] ([[γύης]] Hes.; ἄνθρακες Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[словно из дуба]], [[крепкий]], [[могучий]] (γέροντες Arph.; [[ἀθλητής]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρίνῐνος''': -η, -ον, ὁ πεποιημένος ἐκ πρίνου, Λατ. iligneus, [[γύης]] Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 427· ἄνθρακες Ἀριστοφ. Ἀχ. 668· αἱ πρίνιναι (ἐξυπ. βάλανοι) Διοσκ. 1. 143· μύκητες πρ., φυόμενοι ὑπὸ τὴν πρῖνον, Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 3, πρβλ. Ἀνέκδ. Ὀξων. 3. 231, ἐν ἀρχ.· ― μεταφ., [[ἰσχυρός]], [[δυνατός]], τραχὺς ὡς [[πρῖνος]], γέροντες Ἀριστοφ. Ἀχ. 180· τὸ [[λίαν]] στρυφνὸν καὶ πρ. [[ἦθος]] ὁ αὐτ. ἐν Σφ. 877· ἀθληταὶ Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 8, πρβλ. Ἀνθ. Π. 7. 37· ἴδε [[πρινώδης]], [[σφενδάμνινος]]. | |lstext='''πρίνῐνος''': -η, -ον, ὁ πεποιημένος ἐκ πρίνου, Λατ. iligneus, [[γύης]] Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 427· ἄνθρακες Ἀριστοφ. Ἀχ. 668· αἱ πρίνιναι (ἐξυπ. βάλανοι) Διοσκ. 1. 143· μύκητες πρ., φυόμενοι ὑπὸ τὴν πρῖνον, Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 3, πρβλ. Ἀνέκδ. Ὀξων. 3. 231, ἐν ἀρχ.· ― μεταφ., [[ἰσχυρός]], [[δυνατός]], τραχὺς ὡς [[πρῖνος]], γέροντες Ἀριστοφ. Ἀχ. 180· τὸ [[λίαν]] στρυφνὸν καὶ πρ. [[ἦθος]] ὁ αὐτ. ἐν Σφ. 877· ἀθληταὶ Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 8, πρβλ. Ἀνθ. Π. 7. 37· ἴδε [[πρινώδης]], [[σφενδάμνινος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ίνη, -ον, Α<br /><b>1.</b> κατασκευασμένος από πρίνο, πουρναρένιος<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[δυνατός]] και [[τραχύς]], όπως ο [[πρίνος]] («Ἀχαρνικοί, στιπτοὶ γέροντες, πρίνινοι», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «μύκητες πρίνινοι» — μανιτάρια που φύονται στις ρίζες τών πρίνων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πρῖνος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[λίθινος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πρίνῐνος:''' -η, -ον, κατασκευασμένος από τον [[πρῖνον]], Λατ. [[iligneus]], σε Ησίοδ., Αριστοφ.· μεταφ., [[δρύινος]], δηλ. [[σκληρός]], [[τραχύς]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πρίνῐνος, η, ον<br />made from the [[πρῖνος]], Lat. [[iligneus]], Hes., Ar.:—metaph. [[oaken]], i. e. [[tough]], [[sturdy]], Ar. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[tough as oak]] | |||
}} | }} | ||
