3,270,498
edits
εἰλαπίνη: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
(6_12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (27 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eilapini | |Transliteration C=eilapini | ||
|Beta Code=ei)lapi/nh | |Beta Code=ei)lapi/nh | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ, [[solemn feast]] or [[banquet]] (Ath.8.362e), γάμοι τ' ἔσαν εἰλαπίναι τε Il.18.491; <b class="b3">εἰλαπίνη ἠὲ γάμος</b>, both opp. [[ἔρανος]], Od.1.226, cf. E.''Med.''193 (lyr.), ''Hel.''1337 (lyr.), Pl.''Ax.'' 371d (pl.), A.R.1.13, Plu.2.169d (pl.), Ant.Lib.4.4, ''BGU''1080.10 (iii A. D.); cf. [[ἐλλαπίνα]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(εἰλᾰπίνη) -ης, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> eol. [[ἐλλαπίνη]] <i>Et.Gud</i>.s.u. [[εἰλαπίνη]]<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br />[[convite]], [[festín]] γάμοι τ' ἔσαν εἰλαπίναι τε <i>Il</i>.18.491, cf. <i>Od</i>.1.226, 11.415, ἐν δαίτῃσι καὶ εἰλαπίνῃσι παρέσται <i>Il</i>.10.217, cf. <i>IStratonikeia</i> 543.13 (II/I a.C.), εἰλαπίνην δαίνυντο <i>Il</i>.23.201, πάντες μὲν θρηνεῦσιν ἐν εἰλαπίναις τε χοροῖς τε Hes.<i>Fr</i>.305.3, cf. Thgn.239, 827, B.13.162, Orác. en <i>SEG</i> 41.981.13 (Éfeso II d.C.), οἵτινες ὕμνους ... ἐπὶ τ' εἰλαπίναις καὶ παρὰ δείπνοις ηὕροντο E.<i>Med</i>.193, ἐπεὶ δ' ἔπαυσ' εἰλαπίνας θεοῖς βροτείῳ τε γένει E.<i>Hel</i>.1337, συμπόσιά τε εὐμελῆ καὶ εἰλαπίναι αὐτοχορήγητοι Pl.<i>Ax</i>.371d, cf. Ant.Lib.4.4, θαμιναὶ γὰρ ἐς ὕστερον εἰλαπίναι τοι pues frecuentes serán los festines que haya para ti en lo sucesivo</i> Call.<i>Cer</i>.64, cf. <i>Fr</i>.43.55, ἀντιβολήσων εἰλαπίνης ἣν πατρὶ Ποσειδάωνι καὶ ἄλλοις ῥέζε θεοῖς A.R.1.13, cf. 4.1421, ἑορταὶ καὶ εἰλαπίναι πρὸς ἱεροῖς Plu.2.169d, cf. Luc.<i>Icar</i>.16, εἰλαπίναισι καὶ εὐχωλαῖσι τέθηλεν <i>IMEG</i> 127.5 (imper.), cf. <i>ISmyrna</i> 544c.7 (III d.C.), <i>AP</i> 9.644 (Agath.), Opp.<i>H</i>.3.224, Orph.<i>A</i>.511, Q.S.12.549, Nonn.<i>D</i>.20.91. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />[[festin bruyant]].<br />'''Étymologie:''' DELG étym. ignorée. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Festschmaus]]</i>, nach Ath. VIII.362e θυσίαι καὶ λαμπρότεραι παρασκευαί, gew. von πίνειν κατ' ἴλας [[abgeleitet]], [[schlechter]] von [[λάπτω]]; <i>Il</i>. 10.217, <i>Od</i>. 1.225; Eur. <i>Med</i>. 193 und [[sonst]]; auch sp.D., wie Ap.Rh. 1.13; Leon.Alex. 1 (XII.20); auch Plut. <i>Superst</i>. 8. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰλᾰπίνη:''' (ῐ) ἡ [[пиршество]], [[пир]] Hom., Hes., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰλᾰπίνη''': ῐ, λαμπρὸν καὶ πολυτελὲς [[συμπόσιον]], «τὰς θυσίας καὶ τὰς λαμπρὰς παρασκευὰς ἐκάλουν οἱ παλαιοὶ εἰλαπίνας» Ἀθήν. 362Ε· γάμοι τ’ [[ἔσαν]] εἰλαπίναι τε Ἰλ. Σ. 491· [[εἰλαπίνη]] ἠὲ [[γάμος]], [[ἔνθα]] ἀμφότερα ἀντιτίθενται πρὸς τὸ [[ἔρανος]] (ὃ ἴδε), Ὀδ. Α. 226· [[οὕτως]] Εὐρ. ἐν Μηδ. 193, Ἑλ. 1337, Πλούτ. 2. 169D, κτλ. | |lstext='''εἰλᾰπίνη''': ῐ, λαμπρὸν καὶ πολυτελὲς [[συμπόσιον]], «τὰς θυσίας καὶ τὰς λαμπρὰς παρασκευὰς ἐκάλουν οἱ παλαιοὶ εἰλαπίνας» Ἀθήν. 362Ε· γάμοι τ’ [[ἔσαν]] εἰλαπίναι τε Ἰλ. Σ. 491· [[εἰλαπίνη]] ἠὲ [[γάμος]], [[ἔνθα]] ἀμφότερα ἀντιτίθενται πρὸς τὸ [[ἔρανος]] (ὃ ἴδε), Ὀδ. Α. 226· [[οὕτως]] Εὐρ. ἐν Μηδ. 193, Ἑλ. 1337, Πλούτ. 2. 169D, κτλ. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[festal]] [[banquet]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εἰλαπίνη]] η (Α)<br />λαμπρό και [[επίσημο]] [[συμπόσιο]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εἰλᾰπίνη:''' [ῐ], ἡ, [[συμπόσιο]] ή μεγάλο [[γεύμα]], που πραγματοποιείται από έναν οικοδεσπότη, αντίθ. προς το [[ἔρανος]] (βλ. αυτ.), σε Όμηρ., Ευρ. (αμφίβ. προέλ.). | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[drinking-bout]], [[festive eating]] (Il.; Ael. <b class="b3">ἐλ(λ)απίνα</b> Hoffmann Dial. 2, 487).<br />Derivatives: [[εἰλαπινάζω]] [[banquet]] (Il.; only present) with [[εἰλαπιναστής]] (Ρ 577).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: No etymology. A cultural word that may well be a Pre-Greek word; cf. on [[δεῖπνον]]. Anl. <b class="b3">εἰ-</b> perhaps due to metrical lengthening. <b class="b3">-απ-</b> is hardly IE. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εἰ˘λᾰπίνη, ἡ,<br />a [[feast]] or [[banquet]], given by a [[single]] [[host]], opp. to [[ἔρανος]] ([[quod vide|q.v.]]), Hom., Eur. [deriv. uncertain] | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''εἰλαπίνη''': {eilapínē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Trinkgelage]], [[Festschmaus]] (vorw. poet. seit Il.; äol. ἐλ(λ)απίνα Hoffmann Dial. 2, 487).<br />'''Derivative''': Davon [[εἰλαπινάζω]] [[schmausen]] (seit Il.; nur Präsensstamm) mit [[εἰλαπιναστής]] (Ρ 577 u. a.).<br />'''Etymology''': Ohne Etymologie (Versuch notiert bei Bq und WP. 1, 295). Als Kulturwort der Entlehnung stark verdächtig; vgl. zu [[δεῖπνον]]. Anl. εἰ- kann metrische Dehnung sein; vgl. darüber Schulze Q. 166 A. 5.<br />'''Page''' 1,455 | |||
}} | }} | ||
