Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καταποικίλλω: Difference between revisions

From LSJ
6_23
(13_5)
(6_23)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1371.png Seite 1371]] mannigfaltig, bunt machen, ausschmücken; τὸ [[σῶμα]] Plat. Tim. 85 a; vom Maler, Euthyphr. 6 d; πᾶς [[τόπος]] κηρογραφίᾳ καταπεποίκιλτο Callixen. bei Ath. V, 204 b; eigenthümlich ὀροφὴ ἀστέρας ἐν κυανῷ καταπεποικιλμένη, mit Sternen geschmückt, D. Sic. 1, 47.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1371.png Seite 1371]] mannigfaltig, bunt machen, ausschmücken; τὸ [[σῶμα]] Plat. Tim. 85 a; vom Maler, Euthyphr. 6 d; πᾶς [[τόπος]] κηρογραφίᾳ καταπεποίκιλτο Callixen. bei Ath. V, 204 b; eigenthümlich ὀροφὴ ἀστέρας ἐν κυανῷ καταπεποικιλμένη, mit Sternen geschmückt, D. Sic. 1, 47.
}}
{{ls
|lstext='''καταποικίλλω''': κοσμῶ διὰ διαφόρων χρωμάτων ἢ κατὰ ποικίλους τρόπους, [[διαποικίλλω]], τὸ [[σῶμα]] Πλατ. Τίμ. 85A.― Παθ., τὰ ἱερὰ ἡμῖν καταπεποίκιλται ὑπὸ τῶν ἀγαθῶν γραφέων ὁ αὐτ. ἐν Εὐθύφρονι 6D· ὀροφὴ ἀστέρας ἐν κυανῷ καταπεποικιλμένη Διόδ. 1. 47· πᾶς [[τόπος]] κηρογραφίᾳ κατεπεποίκιλτο Ἀθήν. 204Β· ἴδε ἐν λέξει [[κηρογραφία]]·― περὶ τοῦ λόγου, ἡ λαλιὰ χαίρει ἁβρότητι καταποικίλλεσθαι Walz. Ρήτορ. 9. 257.
}}
}}