3,274,816
edits
ἄμβροτος: Difference between revisions
6_16
(13_6b) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0119.png Seite 119]] unsterblich (= [[ἄβροτος]], das μ des Wohllautes halber eingeschaltet); fem. ἀμβρότη Pind. fr. 46, νὺξ [[ἄμβροτος]] Hom. Od. 11. 330; [[θεός]] Iliad. 20, 358. 22, 9. 24, 460 Od. 24, 445; alles was Göttern gehört oder von ihnen herrührt, [[αἷμα]] Iliad. 5, 339. 870; εἵματα Iliad. 16, 670. 680 Od. 7, 260. 265. 24, 59; [[κρήδεμνον]] Od. 5, 347; τεύχεα Iliad. 17, 194. 202; ἵπποι 16, 381. 867; [[ἱστός]] Od. 10, 222; δῶρα Od. 18. 191; Od. 8, 365 [[ἔνθα]] δέ μιν Χάριτες λοῦσαν καὶ χρῖσαν ἐλαίῳ ἀμβρότῳ, οἷα θεοὺς ἐπενήνοθεν αἰὲν ἐόντας, vgl. [[ἀμβροσία]], [[ἀμβρόσιος]]; – Od. 11, 330 νὺξ [[ἄμβροτος]], vgl. [[ἄβροτος]], [[ἀμβρόσιος]]; – [[θεός]] Pind. N. 10, 7; θεῶν [[πραπίδες]] I. 7, 30; [[θεά]] Aesch. Eum. 249; [[Ἀθάνα]] Soph. O. R. 159; [[φάμα]] Soph. O. R. 158; ἔπεα Ant. 1121. Bei Sp. Ep. übh. = schön, Anthol.; Mosch. 2, 91 [[ὀδμή]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0119.png Seite 119]] unsterblich (= [[ἄβροτος]], das μ des Wohllautes halber eingeschaltet); fem. ἀμβρότη Pind. fr. 46, νὺξ [[ἄμβροτος]] Hom. Od. 11. 330; [[θεός]] Iliad. 20, 358. 22, 9. 24, 460 Od. 24, 445; alles was Göttern gehört oder von ihnen herrührt, [[αἷμα]] Iliad. 5, 339. 870; εἵματα Iliad. 16, 670. 680 Od. 7, 260. 265. 24, 59; [[κρήδεμνον]] Od. 5, 347; τεύχεα Iliad. 17, 194. 202; ἵπποι 16, 381. 867; [[ἱστός]] Od. 10, 222; δῶρα Od. 18. 191; Od. 8, 365 [[ἔνθα]] δέ μιν Χάριτες λοῦσαν καὶ χρῖσαν ἐλαίῳ ἀμβρότῳ, οἷα θεοὺς ἐπενήνοθεν αἰὲν ἐόντας, vgl. [[ἀμβροσία]], [[ἀμβρόσιος]]; – Od. 11, 330 νὺξ [[ἄμβροτος]], vgl. [[ἄβροτος]], [[ἀμβρόσιος]]; – [[θεός]] Pind. N. 10, 7; θεῶν [[πραπίδες]] I. 7, 30; [[θεά]] Aesch. Eum. 249; [[Ἀθάνα]] Soph. O. R. 159; [[φάμα]] Soph. O. R. 158; ἔπεα Ant. 1121. Bei Sp. Ep. übh. = schön, Anthol.; Mosch. 2, 91 [[ὀδμή]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἄμβροτος''': -ον, [[ὡσαύτως]] η, ον, Πινδ. Ἀποσπ. 3. 15, Τιμόθ. Διθ. 5 (ἴδε ἐν λ. [[μορτός]]): ― ποιητ. ἐπίθ. ὅμοιον τῷ ἐξ [[αὐτοῦ]] ἐπεκταθέντι [[ἀμβρόσιος]], [[ἀθάνατος]], [[θεῖος]], μόνον ὅ,τι [[εἶναι]] ἐν χρήσει ἐπὶ προσώπων ὡς καὶ ἐπὶ πραγμάτων, θεὸς [[ἄμβροτος]] Ἰλ. Υ. 358, Ὀδ. Ω. 444, Πινδ. Ν. 10. 11, θεὰ Αἰσχύλ. Εὐμ. 259 (λυρ.)· ἄμβροτε Φάμα, περὶ τοῦ χρησμοῦ, Σοφ. Ο. Τ. 158 (λυρ.). 2) νὺξ [[ἄμβροτος]], ὅμοιον τῷ ἀμβροσίη νὺξ Ὀδ. Λ. 330: ― ἀκολούθως ἐπὶ παντὸς πράγ. ἀνήκοντος τοῖς θεοῖς, ἄμβροτον [[αἷμα]] Ἰλ. Ε. 339· [[κρήδεμνον]] Ὀδ. Ε 347· ἵπποι Ἰλ. Π. 381· τείχεα Ρ. 194, κτλ.: πρβλ. [[ἄβροτος]] | |||
}} | }} | ||