3,277,111
edits
διαφανής: Difference between revisions
From LSJ
6_7
(13_6b) |
(6_7) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] ές, <b class="b2">durchscheinend</b>, durchsichtig; [[ὕαλος]] Ar. Nubb. 767; ὑδάτια Plat. Phaedr. 229 b; vgl. die Erklärung Tim. 67 d; Arist. u. Sp., z. B. [[λίθος]] Luc. Alex. 21; χιτώνια Ar. Lys. 48, δι' ὧν διαφαίνεται τὰ σώματα Suid.; dah. [[λίθος]] ἐκ πυρὸς [[διαφανής]] Her. 4, 73. 75; [[κλίβανος]] 2, 92, vom Feuer durchglüht. – Uebertr., <b class="b2">einleuchtend</b>; τάδ' [[ἤδη]] διαφανῆ Soph. O. R. 754; [[ὁμοίωσις]] Plat. Epinom. 990 d; <b class="b2">berühmt</b>; ἡ [[δύναμις]] εἰς ἅπαντας ἀνθρώπους διαφανὴς ἀρετῇ ἐγένετο Tim. 25 b; διαφανεῖς ἐν τοῖς ἄλλοις Rep. X, 600 b; so auch adv.; διαφανῶς ἄριστοι Legg. I, 634 b; ὁ θεὸς διαφανῶς σημαίνει Xen. An. 6. 1, 24; Thuc. 2, 65. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] ές, <b class="b2">durchscheinend</b>, durchsichtig; [[ὕαλος]] Ar. Nubb. 767; ὑδάτια Plat. Phaedr. 229 b; vgl. die Erklärung Tim. 67 d; Arist. u. Sp., z. B. [[λίθος]] Luc. Alex. 21; χιτώνια Ar. Lys. 48, δι' ὧν διαφαίνεται τὰ σώματα Suid.; dah. [[λίθος]] ἐκ πυρὸς [[διαφανής]] Her. 4, 73. 75; [[κλίβανος]] 2, 92, vom Feuer durchglüht. – Uebertr., <b class="b2">einleuchtend</b>; τάδ' [[ἤδη]] διαφανῆ Soph. O. R. 754; [[ὁμοίωσις]] Plat. Epinom. 990 d; <b class="b2">berühmt</b>; ἡ [[δύναμις]] εἰς ἅπαντας ἀνθρώπους διαφανὴς ἀρετῇ ἐγένετο Tim. 25 b; διαφανεῖς ἐν τοῖς ἄλλοις Rep. X, 600 b; so auch adv.; διαφανῶς ἄριστοι Legg. I, 634 b; ὁ θεὸς διαφανῶς σημαίνει Xen. An. 6. 1, 24; Thuc. 2, 65. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διαφᾰνής''': -ές, ([[διαφαίνω]]) ὁ δι’ οὗ δύναταί τις νὰ ἴδῃ, [[ὕαλος]] Ἀριστοφ. Νεφ. 767· οὖρα Ἱππ. Ἀφ. 1252· ὑδάτια Πλάτ. Φαίδρ. 229Β· χιτώνια Ἀριστοφ. Λυσ. 48, πρβλ. Μένανδ. Ἀδήλ. 231, Foës. Οἰκ. Ἱππ.· τὸ διαφανὲς ὁρίζεται ὑπὸ τοῦ Ἀριστ. π. ψυχ. 2. 7, 2 κἑξ. 2) ἐρυθρὸς ἐκ τῆς ὑπερπυρώσεως, Ἡρόδ. 2. 9., 4. 73, 75, Ἱππ. Ἀρθρ. 788· πρβλ. διαφαίνομαι 2. ΙΙ. μεταφ., [[διαυγής]], [[καθαρός]], [[προφανής]],, [[φανερός]], δῆλος, τάδ’ ἤδη διαφανῆ Σοφ. Ο. Τ. 754· [[σαφής]], σαφῶς ὁρώμενος, [[εἶδος]] δ. Πλάτ. Πολ. 544D, 548C· - [[οὕτως]] ἐν τῷ ἐπιρρ. -νῶς, Θουκ. 2. 65, Ξεν. Ἀν. 5. 9, 24, Πλάτ. 2) [[περίφημος]], [[ἐπιφανής]], [[ἔνδοξος]], Πλάτ. Πολ. 600Β, Τιμ. 25Β. | |||
}} | }} | ||
