Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναδεσμεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(6_5)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anadesmeyo
|Transliteration C=anadesmeyo
|Beta Code=a)nadesmeu/w
|Beta Code=a)nadesmeu/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tie up, suspend</b>, ἔκ τινος <span class="bibl">D.S.18.42</span>, cf. Mnesith.Cyz. ap. Orib.inc.<span class="bibl">15.16</span>:—also ἀναδεσμέω, κλήματα πρὸς χάρακας <span class="title">Gp.</span>4.7.3, cf. Sch.<span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>191</span>: metaph., of religious scruples or <b class="b2">taboos</b>, <span class="bibl">Lyd.<span class="title">Ost.</span>16</span>.</span>
|Definition=[[tie up]], [[suspend]], ἔκ τινος [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.42, cf. Mnesith.Cyz. ap. Orib.inc.15.16:—also [[ἀναδεσμέω]], κλήματα πρὸς χάρακας ''Gp.''4.7.3, cf. Sch.A.''Pers.''191: metaph., of religious scruples or [[taboos]], Lyd.''Ost.''16.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[colgar]], [[suspender]] τὰς γὰρ κεφαλὰς αὐτῶν ταῖς σειραῖς ἀναδεσμεύων ἔκ τινων δοκίων [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.42, cf. Mnesith.Cyz. en Orib.<i>Inc</i>.32.16<br /><b class="num"></b>en v. med. τοὺς βοστρύχους ἀναδεσμευομένην con los cabellos sueltos</i>, <i>PMag</i>.4.1727.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0186.png Seite 186]] auf-, anbinden, Diod. S.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0186.png Seite 186]] auf-, anbinden, Diod. S.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναδεσμεύω:''' [[подвязывать]], [[привязывать]] Diod.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀναδεσμεύω''': δένω [[ἐπάνω]] ἢ ὑψηλά, Διόδ. 18. 42: [[οὕτως]] ἀναδεσμέω, «οἷς ἀναδεσμοῦνται» Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πέρσ. 191.
|lstext='''ἀναδεσμεύω''': δένω [[ἐπάνω]] ἢ ὑψηλά, Διόδ. 18. 42: [[οὕτως]] ἀναδεσμέω, «οἷς ἀναδεσμοῦνται» Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πέρσ. 191.
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀναδεσμεύω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[δεσμεύω]] εκ νέου, ξαναδεσμεύω<br /><b>αρχ.</b><br />[[δένω]] [[προς]] τα [[επάνω]], [[κρεμώ]] [[ψηλά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δεσμεύω]].
}}
}}