3,273,006
edits
πάντως: Difference between revisions
From LSJ
6_6
(13_6a) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0465.png Seite 465]] adv. zu πᾶς, <b class="b2">gänzlich, durchaus</b>; bei Hom. immer mit folgdm οὐ, durchaus nicht, auf keine Weise, Il. 8, 450 Od. 19, 91. 20, 180; [[πάντως]] γὰρ οὐ πείσεις νιν, Aesch. Prom. 333, vgl. 1055, öfter; Soph. Ai. 1068; Eur. Med. 854 u. öfter; u. in Prosa, ἐπιστάμενον [[πάντως]], Her. 1, 3; οὐδὲν [[πάντως]], 5, 34. 65; Plat. Rep. X, 611 d mit [[πάντη]] vrbdn, s. oben; [[ἄλλως]] τε [[πάντως]], Aesch. Prom. 639 Pers. 675 Eum. 696, wie Plat. Apol. 35 c. In der Antwort nachdrücklich bejahend, allerdings, Plat. Rep. IX, 574 b Xen. Cyr. 8, 4, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0465.png Seite 465]] adv. zu πᾶς, <b class="b2">gänzlich, durchaus</b>; bei Hom. immer mit folgdm οὐ, durchaus nicht, auf keine Weise, Il. 8, 450 Od. 19, 91. 20, 180; [[πάντως]] γὰρ οὐ πείσεις νιν, Aesch. Prom. 333, vgl. 1055, öfter; Soph. Ai. 1068; Eur. Med. 854 u. öfter; u. in Prosa, ἐπιστάμενον [[πάντως]], Her. 1, 3; οὐδὲν [[πάντως]], 5, 34. 65; Plat. Rep. X, 611 d mit [[πάντη]] vrbdn, s. oben; [[ἄλλως]] τε [[πάντως]], Aesch. Prom. 639 Pers. 675 Eum. 696, wie Plat. Apol. 35 c. In der Antwort nachdrücklich bejahend, allerdings, Plat. Rep. IX, 574 b Xen. Cyr. 8, 4, 10. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πάντως''': Ἐπίρρ. (πᾶς) βεβαίως, παρ’ Ὁμήρ. ἀείποτε ἑπομένου οὐ, κατ’ οὐδένα τρόπον, [[οὐδόλως]], [[οὐδαμῶς]], Λατιν. omnino non, [[πάντως]] … οὐκ ἄν με τρέψειαν ὅσοι θεοί εἰσ’ ἐν Ὀλύμπῳ Ἰλ. Θ 450, Ὀδ. Τ. 91, κλ.· οὕτω παρὰ πεζογράφοις, Ἡρόδ. 5. 34, κλ.· - [[ἄνευ]] τοῦ οὐ, πρῶτον παρ’ Ἡροδ., ἔδεε [[πάντως]], ἔπρεπεν ἐξ ἅπαντος, ἦτο ἀπολύτως [[ἀναγκαῖον]], 1. 31· εἰ δὴ δεῖ γε π. ὁ αὐτ. 7. 10, 8· π. ἐθέλειν, ἐπιθυμεῖν κατὰ πάντα τρόπον, 2. 42· εἰ π. ἐλεύσεσθε, ἐὰν ἐξ ἅπαντος θὰ ἔλθητε, 6. 9· π. κου πυνθάνεαι, ἀναμφιβόλως, 7. 157· μετ’ ἐπιθ., π. [[ἀναρίστητος]] Ἄλεξις ἐν «Καταψευδομένῳ» 4· - [[συχνάκις]] συνάπτεται [[μετὰ]] τοῦ πᾶς ἢ ἄλλου παραγώγου ἐκ τοῦ πᾶς, Πλάτ. Κριτί. 107D, κ. ἀλλ.· ἴδε πάντῃ II. ΙΙ. ἐπὶ ἰσχυρᾶς βεβαιώσεως, ἐξ ἅπαντος, χωρὶς [[ἄλλο]], Ἡρόδ. 1. 156., 5. 111, Αἰσχύλ. Πρ. 16, Πλάτ. Γοργ. 497Β· οὕτω, νηστεύομεν δὲ π. Ἀριστοφ. Θεσμ. 984· π. κρέ’ ἡμῖν ἐστιν Ἔφιππος ἐν «Ὀβελιαφόροις» 1. 11· οὕτω π. γε μὴν Ἀριστοφάν. Ἱππ. 232· π. [[δήπου]] ὁ αὐτ. ἐν Θεσμ. 805· - ἄλλως τε [[πάντως]] καὶ …, [[μάλιστα]] δὲ ... (πρβλ. ἄλλως Ι. 3), Αἰσχύλ. Πέρσ. 689, Εὐμ. 726, κτλ.· τάχ’ ἄν - [[μᾶλλον]] δὲ [[πάντως]] Ἡρώνδ. VII, 89. 2) οὕτω [[μετὰ]] τῆς προστ., ἐπὶ διαταγῆς ἢ παρακλήσεως, ἀλλ’ ἐμοὶ πείθεσθε [[πάντως]], μόνον πείσθητε εἰς ἐμέ, Εὔπολις ἐν Ἀδήλ. 1. 7· π. παρατίθετε, μόνον βάλλετε ἐπὶ τῆς τραπέζης, Πλάτ. Συμπ. 175Β. 3) ἐν ἀποκρίσεσι, [[μάλιστα]], βέβαια, ἐξ ἅπαντος, χωρὶς [[ἄλλο]], ὡς τὸ [[πάνυ]], Πλάτ. Πολ. 574Β· οὕτω, [[πάντως]] γὰρ ... Ἀριστοφ. Πλ. 273· π. [[δήπου]] Ἀνδοκ. 13, ἐν τέλ., Πλάτ. Φαίδων 75Ε, κλ. | |||
}} | }} | ||
